| - Teddy hör auf. | Open Subtitles | الآن أنا أعلم الحقيقة الأمور مختلفة تيدي, توقف |
| - Die haben diesen interessanten.. - Teddy? ! | Open Subtitles | لديهم هذا الإجتماع المثير تيدي |
| - Teddy sagt, wir sollen ihn an die HLM hängen. | Open Subtitles | -تقول " تيدي " بأن عليكِ إحضار مكساج غشائيّ -وما الذي ترينني أفعله ؟ |
| - Teddy erzählt viel sinnloses Zeug. | Open Subtitles | لقد سمعتُ الكثير من الأشيـاء تيدي) قـالت ولم يُفهم شيئاً من ذلك) |
| - Teddy, was hast du da gesagt? | Open Subtitles | تيدي, ما الذي قلته؟ |
| - Teddy war sein Übergangsobjekt. | Open Subtitles | تيدي هو لعبته للانتقال |
| - Teddy, geh wieder zur Party zurück. - Ich warte auf Deena. | Open Subtitles | عد الي الحفل يا تيدي - انا انتظر دينا - |
| News Flash - Teddy Mongomery ist ein großer Player. | Open Subtitles | أخبار خاطفة... تيدي مونتغمري لعوب كبير |
| - Teddy braucht es. | Open Subtitles | لا, لا .. " تيدي " بحاجة إليها |
| - Teddy holte sich Eis aus der Maschine, ist wieder ins Zimmer, legte seinen Finger auf Eis und schlief ein. | Open Subtitles | تماماً. أخذ (تيدي) ثلجاً من الماكينة، عاد للغرفة، وضع اصبعه على الثلج و نام. |
| - Teddy holte sich Eis aus der Maschine, ist wieder ins Zimmer, legte seinen Finger auf Eis und schlief ein. | Open Subtitles | بالضبط! (تيدي) حصل على الثلج من الماكينة عاد إلى الغرفة. |
| - Teddy würde nie dergleichen tun! | Open Subtitles | - تيدي لن يفعل شئ من هذا |
| - Teddy, das ist eine Besprechung... | Open Subtitles | (تيدي), هذا عمل لايمكنك الدخول هكذا |
| - Teddy, aus dem Waisenhaus. | Open Subtitles | - تيدي" ، من ملجأ الأيتام"- |
| - Teddy hat uns eingeladen. - Ihr kennt Teddy? | Open Subtitles | تيدي دعانا- أنتم تعرفون تيدي- |
| - Teddy hat ein Auge fürs Detail. | Open Subtitles | (تيدي) يحظى بعين مميزة على التفاصيل. |
| - Teddy. Ich habe es schon zuhause versucht. | Open Subtitles | - يا (تيدي) إتّصلت بك في المنزل . |
| - Teddy, ich liebe dich. | Open Subtitles | (تيدي) إنني أحبك -لا |
| - Teddy, kannst du... | Open Subtitles | تيدي "، أيمكنكِ أن . |
| - Teddy Hefferman? | Open Subtitles | ـ (تيدي هيفرمان)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 