| - Das bedeutet Sie, Mullet. - Tschüss, Schatz. | Open Subtitles | هذا يعنيك ، يا صاحب الذقن، وداعاً عزيزتي. |
| - Tschüss. - Ich schreibe täglich. | Open Subtitles | وداعاً يا أبي ، سأكتب لك الرسائل كل يوم - لا تنظروا داخل خزانتي - |
| - Passt auf euch auf. Alles Gute! - Tschüss! | Open Subtitles | ستكونون حريصين لا نكن لكم غير المودة وداعا |
| - Passt auf euch auf. Alles Gute. - Tschüss. | Open Subtitles | ستكونون حريصين لا نكن لكم غير المودة وداعا |
| - Ich muss los. - Tschüss, Baby. Viel Spaß beim Training. | Open Subtitles | ـ يجب ان ارحل ـ مع السلامة عزيزي ، استمتع بالمران |
| - Tschüss, Mrs. Walsh. - Tschüss. | Open Subtitles | ـ مع السلامة, سيدة والش ـ مع السلامة |
| - Tschüss! | Open Subtitles | انه فارغ من الطلقات الى اللقاء |
| - Tschüss, Kumpel! Es war lustig, mit dir abzuhängen. | Open Subtitles | وداعًا يا رفيقي، كان ممتع التسكع معك. |
| - Geh dir deine Süßigkeiten holen. - Tschüss. | Open Subtitles | إذهب للمارسة لعبة الخدعة الآن وداعاً |
| Ja. - Tschüss, Klopapiertyp. | Open Subtitles | كان هذا مسلياً، أجل - وداعاً يا فتى ورق الحمام - |
| - Tschüss, Süßer. - Er ist süß. Wirklich süß. | Open Subtitles | وداعاً أيها اللطيف إنه لطيف فعلاً |
| - Tschüss, Schlüssel. | Open Subtitles | وداعاً ايتها المفاتيح |
| - Tschüss, Mama. - Ich habe später Training. | Open Subtitles | وداعا أمي , لا تنسي انني سأتدرب بعد العودة من المدرسة |
| - Tschüss. - Bis später. | Open Subtitles | حسنا، وداعا يا فتيات أراكم يا رفاق قريبا |
| - Tschüss, Alptraum. - Tschüss, Pestbeule. | Open Subtitles | وداعا ايتها الساحرة وداعا ايها الحشرة |
| - Einen dicken Kuss. - Tschüss, Mama. | Open Subtitles | ـقبلةكبيرة ـ مع السلامة يا أمي |
| - Tschüss, Kathy. - Tschüss. Bis bald. | Open Subtitles | " مع السلامة " كاثى مع السلامة ، أراك لاحقا |
| - Tschüss, Warren, bis dann. | Open Subtitles | مع السلامة يا وارن إعتني بنفسك |
| - Tschüss, Sheldon. - Wir sehen uns. | Open Subtitles | الى اللقاء شيلدون نراك عما قريب |
| - Tschüss, Mom. | Open Subtitles | منساقون خلف رغبتهم بالسعادة فحسب - ! وداعًا يا أمي - |
| - Tschüss. | Open Subtitles | مع السلامه يا عزيزي حتى الاسبوع القادم مع السلامه شكرا |
| - Tschüss. Sie wollte das Auto in die Werkstatt bringen, aber in Wirklichkeit fuhr sie in die Stadt. | Open Subtitles | اخبرتهُ أنّها ستأخذ سيارتها للتصليح، لكن في الحقيقة كانت تتجه لوسط المدينة. |
| - Lass es dir gut gehen, okay? - Tschüss. | Open Subtitles | إبقى بعيداً عن المشاكل يا رجل إلى اللقاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 