- Und das ist deine letzte Chance, also los. | Open Subtitles | و هذه ستكون فرصتك الأخيرة لذا حاول استغلالها |
Sie wollen all jene beschützen, die auf der Insel zurückgelassen wurden. Also stimmen sie in diese Lüge mit ein, - Und das wird ein Teil ihrer Coverstory. | Open Subtitles | هم يريدون حماية جميع من على الجزيرة و لهذا كذبوا و هذه قصتهم لإخفاء الحقيقة |
Das ist für Thelma! - Und das für Louise! | Open Subtitles | و هذه من أجل تكلمك خلال فيلم الهارب |
- Würde dir auch nicht helfen. - Und das hier? | Open Subtitles | الم تفعلى اى شئ جيد وهل هذا سيفعل ؟ |
- Du sagtest, niemand stelle mich ein. - Und das soll etwas ändern? | Open Subtitles | أذكر، كما قلت لي أنه لا أحد سوف يوظفني - وهل هذا سيشكل فرقاً؟ |
- Und das Altersheim? | Open Subtitles | ماذا عن هذا الطلب؟ |
Es gibt eine große Gelegenheit heutzutage - Und das ist worüber ich mir die meisten Sorgen mache - | TED | وهذه فرصة رائعة تلك التي نملكها اليوم وهذا ما اهتم به حقاً في حياتي |
- Und das bist du. - Das hättet ihr nicht tun sollen. | Open Subtitles | و هذه أنت لم يكن يجدر بكم أن تفعلوا هذا |
- Und das ist bloß etwas Blut und Sperma. | Open Subtitles | ....... و هذه البقعة كأنها القليل من الدم و المني |
- Und das ist Standard, richtig? | Open Subtitles | و هذه هي المعايير القياسية ، صح ؟ |
Dheepan, der neue Hausmeister. - Und das ist die kleine Illayaal. | Open Subtitles | هذا مدبر المنزل الجديد و هذه إليال |
- Und das vernichtet die Geister? | Open Subtitles | و هذه ستدمر الروح؟ |
- Und das gibt Dir das Recht, alles zu tun was Du willst? | Open Subtitles | - - وهل هذا يعطيك الحق لفعل اي شي تريده. ؟ |
- Und das ist ein Hedge Fond? | Open Subtitles | وهل هذا المكتب عبارة عن صندوق تمويل ؟ |
- Und das schließt Sex mit ein? | Open Subtitles | وهل هذا يتضمن الجنس ؟ نعم |
- Ja. - Und das ist gut? | Open Subtitles | وهل هذا شئ جيد؟ |
- Und das kriegt deine Frau? | Open Subtitles | وهل هذا ما تفعله مع زوجتك يا (بروس)؟ |
Und das setzt sich an den Verdampfern ab - Und das sehen Sie auf dem Bild links -- schrittweise wird es mit Calciumcarbonat verkrustet. | TED | وهذا يسرع من التبخير .. والصورة على الجهة اليسرى . توضح كيفية ترصيع بلورات كربونات الكالسيوم .. |