| - Und du bist zu süß, um Dads Chef zu sein. | Open Subtitles | و أنت أكثر جاذبية من أن تكون رئيس أبي. حسناً، شكراً لكِ. |
| - Und du kommst zu mir? | Open Subtitles | ـ لقد وجدوا الخريطة اللعينة ـ و أنت جئت ليّ؟ |
| - Und du? | Open Subtitles | انا لا افهم شئ , ماذا عنك ؟ |
| - Nicht unbedingt. - Und du? | Open Subtitles | ـ أنا لا أريد ـ ماذا عنك ؟ |
| - Und du hast nicht geschrien? | Open Subtitles | وأنت لم تخطر ببالك فكرة الصراخ أو القيام بأمرا ما ؟ |
| Es gab kein Deckungsfeuer. - Und du hast nicht geschlafen? | Open Subtitles | لم يكن هناك اسناد مدفعية و انت كنت نائما |
| - Und du brauchst einen Milchshake? | Open Subtitles | و هل تحتاج لخليط ؟ |
| - Und du hast unseren einzigen Schokoriegel gegessen. | Open Subtitles | و أنتِ أكلتِ لوح الشوكلاه الوحيد لدينا |
| - Bildhauer, Herr. - Bildhauer. - Und du? | Open Subtitles | و أنت أيها الأركادى ما هى حرفتك؟ |
| - Und du meinst, das wäre ich gewesen? Oder Ash oder Jo? | Open Subtitles | و أنت تعتقد أن هذا الشخص هو أنا؟ |
| - Ja. - Und du wurdest gerade aus dem Club geschmissen. | Open Subtitles | نعم و أنت قد طردت لتو من النادي |
| - Und du tust es jetzt auch. - Besser als eine Ratte zu sein. | Open Subtitles | و أنت تتصرف بجبن الأن- أفضل من أن أكون واشيا- |
| - Er kommt durch. - Und du? Gut. | Open Subtitles | سيكون بخير ماذا عنك |
| - Und du, J? | Open Subtitles | ماذا عنك يا جي؟ |
| - Und du? | Open Subtitles | ـ ماذا عنك ؟ ـ أنا من "مُارين" |
| - Und du tust gar nichts. | Open Subtitles | لقد صممت قالب حلوى بأكمله، وأنت لم تفعل أي شيء |
| - Und du fährst nach Kalifornien. | Open Subtitles | و انت تذهبين إلى كاليفورنيا كأنك أنا |
| - Und du wirst mich beschützen? | Open Subtitles | و هل ستبقيني في مأمن؟ |
| - Und du wolltest es auslassen. | Open Subtitles | و أنتِ كنتي مستعدة لترفضي القدوم. |
| - Und du quäkst immer noch auf dem Cello. | Open Subtitles | و أنتَ ما زلت تموء كآلتك التشيلو |
| Vielen Dank. - Und du, Meena? | Open Subtitles | شكرا لكِ، وماذا عنك يا (مينا) ؟ |
| - Und du willst ganz sicher nicht bleiben? | Open Subtitles | هل انت متأكد بأنك لاتريد البقاء هنا؟ لا. |
| Ja, wir beide. - Und du, Maury und Onkel Dave. | Open Subtitles | وأنت كذلك يا "موري" والعم "ديف". |
| - Natürlich. - Und du? | Open Subtitles | بالطبع - ماذا عنكِ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 