| - Ungefähr 1,75 m. - Ok. Hellbraune Haare, Strubbelbart, 30. | Open Subtitles | طوله حوالي من 5 إلى 9 قدم شعر بني خفيف، وصاحب لحية قصيرة وعمره 30 سنة تقريباً |
| - Ungefähr sechs Monate. Ehrlich gesagt, habe ich mich für eine sehr lange Zeit nicht mehr so gefühlt. | Open Subtitles | حوالي 6 اشهر، في الحقيقة لم اشعر بهذا الشعور منذ مدة طويلة |
| - Ungefähr 100 km. | Open Subtitles | أنها تَبْعٌد حوالي 200 كيلومتر |
| - Ungefähr 8. - 8! | Open Subtitles | حوالى ثمانية ثمانية |
| - Ungefähr zwei Jahre. - Doch so lange? | Open Subtitles | حوالى سنتين هذا الطول ؟ |
| - Ungefähr zwanzig Beutel. | Open Subtitles | - وشراء ثلجِ. - ذلك صحيحُ. حوالي 20 حقيبةَ. |
| - Ungefähr seit Woche. Was ist das für ein Ding? | Open Subtitles | حوالي أسبوع تقريباً ماهذا الشيئ ؟ |
| - Ungefähr fünf Kilo, Schatz. - So viel? | Open Subtitles | حوالي الخمسة كيلو يا عزيزي - اليس كثيرًا ؟ |
| - Ungefähr eine Meile. | Open Subtitles | حوالي ميل حاليا |
| - Ungefähr 183 cm. - Warte! | Open Subtitles | حوالي 72 بوصة إنتظر |
| - Ungefähr 1.500 Dollar. | Open Subtitles | حوالي 1500 دولار |
| - Ungefähr 1.500 Dollar. | Open Subtitles | حوالي 1500 دولار |
| - Ungefähr halb so gern wie ich dich. | Open Subtitles | حوالي نصف قدر ما أحبك أنا |
| - Ungefähr 2,5 Meilen von hier. | Open Subtitles | حوالي ميلان ونصف بهذا الاتجاه |
| - Ungefähr drei Wochen. | Open Subtitles | حوالي ثلاثة أسابيع |
| - Ungefähr um 12 Uhr 15, ... wurde Anna Assaoui gepeinigt. | Open Subtitles | حوالي الساعة 12: 15 (آنا أساوي) استُشهدت |
| - Ungefähr 20. | Open Subtitles | ــ لا تخبرني ــ حوالي العشرين |
| - Ungefähr vor vier Wochen. - Ich war beschäftigt. | Open Subtitles | منذ حوالي أربعة أسابيع. |
| - Ungefähr 5 km von hier. | Open Subtitles | -على بعد حوالى ثلاث اميال من هنا |
| - Ungefähr 30 Kilometer. | Open Subtitles | حوالى 30 كيلو متر. |
| - Ungefähr 6 Wochen. | Open Subtitles | حوالى ستة اسابيع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 