| - Verschwinde von hier, du Verrückter. | Open Subtitles | إخرج من هنا أيها المجنون أخرجتَ مُسبقًا |
| - Oh, mein Gott. - Verschwinde! | Open Subtitles | يا إلهي إخرج من هنا |
| - Verschwinde! Du hast gewonnen! Hau ab! | Open Subtitles | حسنا لقد فزتي ابتعدي عني |
| Ich muss jetzt gehen. - Verschwinde! | Open Subtitles | إرحل عن هنا, إذهب |
| - Verschwinde! - Nein, so nicht, Gia. | Open Subtitles | اخرجي من هنا كلا، ليس بهذه الطريقة |
| - Verschwinde von hier! | Open Subtitles | - ابتعد من هنا! |
| - Verschwinde hier! | Open Subtitles | إخرج من منزل |
| - Verschwinde. | Open Subtitles | - إخرج من هنا . |
| - Verschwinde! | Open Subtitles | إخرج من هنا .. |
| - Verschwinde. | Open Subtitles | إخرج من هنا . |
| - Bitte, ich will ihn eintauschen. - Verschwinde von hier. | Open Subtitles | هيا، ابتعدي من هنا. |
| - Verschwinde. | Open Subtitles | ابتعدي |
| - Verschwinde. | Open Subtitles | ابتعدي عنّي |
| - Verschwinde! | Open Subtitles | إرحل من هنا |
| - Verschwinde einfach. | Open Subtitles | إرحل وحسب |
| - Verschwinde von hier! | Open Subtitles | إرحل من هنا |
| - Verschwinde von hier. Ich kann alles regeln. | Open Subtitles | اخرجي من هنا يمكنني التكفل بكل شئ |
| - Verschwinde, Buffy. - Aus dem Weg, Xander. - Nein. | Open Subtitles | بافي) , اخرجي من هنا) - (ابتعد عن طريقي يا (أكساندر |
| - Verschwinde. | Open Subtitles | ابتعد من هنا |
| - Verschwinde hier. | Open Subtitles | -هيا ابتعد من هنا . |
| Nimm den Koffer. - Verschwinde hier. - Was ist mit Pam? | Open Subtitles | خذ الحقيبة ،و أرحل من هنا - ماذا عن (بام)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 