عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- versuchst du" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل تحاول
| - Versuchst du, mich damit zu ködern? | Open Subtitles | هل تحاول أن ترشوني لأ ُعجب بك؟ |
| - Versuchst du wie ein Schwarzer zu klingen? - Ein bisschen. | Open Subtitles | هل تحاول التحدث كرجل أسود قليلاً |
| - Versuchst du mir gerade etwas Nettes zu sagen? | Open Subtitles | هل تحاول أن تقول شيئاً جميلاً ؟ أجل |
| - Versuchst du, mich abzufüllen? | Open Subtitles | هل تحاول إسكاري؟ |
| - Versuchst du dich umzubringen? | Open Subtitles | هل تحاول قتل نفسك ؟ |
| - Versuchst du, mich loszuwerden? | Open Subtitles | هل تحاول التخلص مني؟ |