"- vertrau" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ثق

- Wir warten besser bis Sonnenuntergang. - Vertrau mir, Blonder!
من الأفضل أن ننتظر حتى الليل ثق بي يا أشقر

- Vertrau ihnen, so wie du mir vertraust.
لا أستطيع ذلك , ثق بهؤلاء الناس مثلما تثق بى ..

- Das sollte besser funktionieren. - Vertrau mir, ich bin ein Improvisationstalent.
يحسن أن ينجح هذا - ثق بي فأنا أجيد الارتجال -

- Hilf mir, die Rakete zu spielen. - Vertrau mir.
ساعدني في إطلاق الصواريخ ، ثق بي

- Vertrau dem Prozess.
انا أحمقٌ للغاية ثق بسير العملية - انها مضيعة للوقت -

- Nein, es waren 150. - Vertrau mir. Sagen wir, 149.
كلا، بل كانت 150 - ثق بي، دعنا نقُل 149 -

- Vertrau mir, Mann. Ich halt's Maul.
- .ثق بى سيدى , سأٌبقى فمى مغلقا -

- Vertrau mir, wir sind in meiner Stadt.
أنت في مدينتي الآن, ثق بي

- Vertrau mir. Du solltest es einfach vergessen.
-ثق بي , لا تقاتل هذا الرجل , ثق بي

Das ist kein Irrtum. - Vertrau mir! Du machst einen Fehler.
ثق بي في هذه ، انك ترتكب خطا

- Vertrau mir.
ثق بى يا هارى أيها النادل

- Vertrau mir, Dad. Ich hab den Vertrag selbst unterzeichnet.
لقد وقّعته يا أبّي ثق بكلامي

- Vertrau ihnen, Nick. - Kein Mensch glaubte mir.
ثق بهم يا نيك لم يصدقنى أحد

- Bist du dir sicher, Junge? - Vertrau mir.
هل أنت واثق من هذا يابني - ثق بي -

- Ok, das ist nicht lustig. - Vertrau mir doch.
حسنا,هذا ليس مضحكا - ثق بي وحسب -

Oh, nein. - Vertrau mir. Ich weiß, was ich tue.
لا - ثق بي , أنا أعلم ماذا أفعل -

- Vertrau mir, es ist nur für dein Wohl.
ثق بي ، هذا لمصلحتك

Tommy, er hat nicht mal geblinzelt. - Vertrau mir, er wusste es.
(تومي)، إنّه لم يرمش ثق بي، كان على علمٍ مسبق

- Leg deine Hand auf den Tisch. - Vertrau mir.
ـ (جون) ضع يدك هُنا ـ لا تحتاج لهذا، ثق بيّ