| - Viele Leute sind völlig ruiniert. | Open Subtitles | العديد من الأشخاص سُيتركون من دون أي قرش |
| - Viele Schulen machen das Tor dicht. - Ja. | Open Subtitles | العديد من المدراس تتبع سياسة الجامعة المغلقة |
| - Viele von ihnen sind ausländische Einwanderer. - Was zur Hölle...? | Open Subtitles | العديد منهم هم مهاجرين أجانب - ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| - Viele Männer mögen dich so, wie du bist. | Open Subtitles | تعلمين أن العديد من الرجال يحبونكِ كما أنتِ أجل، الحمقى |
| - Viele Studios rüsten auf. Sie geben viel weg. | Open Subtitles | نعم، العديد من اغراض الاستوديو يجري تطويرها |
| - Viele Leute würden gerne in Hawaii studieren. | Open Subtitles | العديد من الناس يتمنى أن يذهب للدراسه في هاواي |
| - Viele Heimkehrer machen... | Open Subtitles | العديد من الشبّان حين يعودون يتورطون بتلك الأمور. |
| - Ich sah Willie und Willinski mit Mac. - Viele alte Freunde hier. | Open Subtitles | "نعم , رأيت "ويلى" و "ويلسكى" مع "ماك العديد من الأصدقاء القدامى هنا |
| - Viele seiner Platten sind nominiert. | Open Subtitles | - الجراميز.لديه العديد من الأسطوانات المرشحة للجوائز |
| - Viele Brandopfer ersticken. | Open Subtitles | - قيلَ لي أنَ العديد من ضحايا الحروق يختنقون |
| - Viele Arme, lebt im Ozean. | Open Subtitles | العديد من الارجل و يعيش فى المحيط |
| - Viele machen sich Sorgen um ihn. | Open Subtitles | العديد من الناس قلقة على سلامته |
| - Viele lieben dich. - Sie sind gute Männer. | Open Subtitles | ـ العديد منهم يحبونك ـ انهم رجال أخيار |
| - Viele von ihnen lieben dich. - Sie sind gute Männer. | Open Subtitles | ـ العديد منهم يحبونك ـ انهم رجال أخيار |
| - Um klar denken zu können. - ...viele Menschen getötet. | Open Subtitles | بل الذهن الصافي - لقد قتلت العديد من الناس - |
| - Viele schöne Namen und Adressen. | Open Subtitles | _ بها العديد من الاسماء والعناوين_ |
| - OK. - Viele von uns haben Fragen, Colonel. | Open Subtitles | حسنا العديد منا يسألون , عقيد |
| - Viele von uns sind entsetzt, Bryan. | Open Subtitles | -لقد كان العديد منّا متضايقاً يا (برايان ) |
| - Viele Hände, Dr. Lightman. | Open Subtitles | -ثمّة العديد من الجهات ، يا د. |
| - Viele nicht. - Und Sie? | Open Subtitles | العديد لا يريدون ذلك - ماذا عنك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 