عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- viertel nach" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
والربع
| - Viertel nach drei bei der Fahne. | Open Subtitles | سأراك عند سارية العلم في الثالثة والربع |
| - Viertel nach drei in Ordnung? | Open Subtitles | هل الثالثة والربع مناسباً لك؟ |
| - Viertel nach sechs. | Open Subtitles | السادسة والربع -لماذا تأخر أبي؟ |
| - Viertel nach eins. | Open Subtitles | -الحادية والربع . |
| - Viertel nach zwei. | Open Subtitles | الثانية والربع |