| - Vorsicht, Carlos. Du kannst dir keinen Streit leisten. | Open Subtitles | انتبه كارلوس ، أنت لست في وضع للمجادلة |
| Hab ich dich! - Vorsicht, wo du Leute hinwirfst! | Open Subtitles | تمكنت منك انتبه عندما ترمي احدهم |
| - Vorsicht. - Wo? | Open Subtitles | -احترس من الدرجه , احترس من الدرجه |
| - Vorsicht mit dem Kleid! - Zum Teufel damit, Gordon. | Open Subtitles | كن حذرا بذلك الزى إلى الجحيم بزيك الملعون |
| - Jetzt geht's los. - Vorsicht, Vorsicht. | Open Subtitles | . ها نحن , كن حذراً , كن حذراً |
| - Vorsicht, Vorsicht, er hat 'ne Waffe! | Open Subtitles | حذار، حذار لديه مسدس |
| - Vorsicht. - Das Haus ist ganz schön alt, nicht? | Open Subtitles | احذري وأنت تمشين هنا - إنه فعلاً قديم، أليس كذلك؟ |
| - Ein lustiger kleiner Bursche. - Vorsicht! | Open Subtitles | يالة من صديق صغير إحذر |
| - Vorsicht, er beißt dich. | Open Subtitles | إحترس , كن حذراً إلى القفص |
| - Vorsicht, Messer. Ganz sanft. - ich habe sie. | Open Subtitles | أحترس " ميسير " برفق. |
| - Vorsicht. Einer der Eimer ist mein Klo. | Open Subtitles | انتبه, أحد هذه الدلاء هو مرحاضي. |
| - Vorsicht. - Hinsetzen. | Open Subtitles | انتبه لخطوتك اجلس |
| - Vorsicht mit dem Kopf. - Ich hab dich. | Open Subtitles | حسناً , انتبه للرأس توليتها |
| - Vorsicht, die könnte vergiftet sein. | Open Subtitles | احترس ، ربما يكون مسمماً |
| - Vorsicht, die könnte vergiftet sein. | Open Subtitles | احترس ، ربما يكون مسمماً |
| - Vorsicht mit dem Kleid! - Zum Teufel damit, Gordon. | Open Subtitles | كن حذرا بذلك اللباس إلى الجحيم بلباسك الملعون |
| - Vorsicht, es kommt schlechtes Wetter und Sie sind da mitten in der Wildnis. | Open Subtitles | كن حذرا. سيكون الطقس قاسيا. إنه مخرج هناك في منتصف اللا مكان. |
| - Vorsicht. Er ist gefährlich. | Open Subtitles | كن حذراً.إنه خطير جداً |
| - Oha! - Vorsicht Stufe. | Open Subtitles | حذار من السلالم |
| - Oha! - Vorsicht Stufe. | Open Subtitles | حذار من السلالم |
| - Vorsicht. - Er wird denken, sie sind angesteckt. | Open Subtitles | احذري, سيعتقد أنها نقلت لك المرض |
| - Vorsicht ! | Open Subtitles | إنهم فعالون حتى الآن إحذر |
| - Vorsicht, die Sonnenbrille. - Schon gut. | Open Subtitles | ـ إحترس ـ حسنا ً |
| - Vorsicht! | Open Subtitles | برفق |
| - Vorsicht mit Frank Simmons. | Open Subtitles | أحترس من فرانك سيمونس |
| - Vorsicht, ich bin voller Farbe. - Und voller Geld. | Open Subtitles | إحذرى , انا مغطى بالطلاء والمال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 