عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- wann ist das passiert" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
متى حدث هذا
-
متى حدث ذلك
| - Wann ist das passiert? - Ok. | Open Subtitles | أنا ابله، ليس لديّ فكرة عما تتحدثين عنه، متى حدث هذا ؟ |
| - Wann ist das passiert? | Open Subtitles | ـ ياللعنة ـ أجل ـ متى حدث هذا ؟ |
| - Wann ist das passiert? | Open Subtitles | - متى حدث هذا ؟ |
| - Wann ist das passiert? | Open Subtitles | منذ متى حدث ذلك ؟ |
| - Wann ist das passiert? | Open Subtitles | متى حدث ذلك ؟ |