| - Wann kommst du heim, Daddy? | Open Subtitles | متى ستعود الى المنزل ابي؟ قريبا |
| - Wann kommst du heim? | Open Subtitles | متى ستعود الى المنزل ؟ |
| - Wann kommst du zurück? - Weiß ich nicht. | Open Subtitles | متى ستعود لا أعرف، في الحقيقة |
| - Wann kommst du und lernst ihn kennen? | Open Subtitles | متى ستأتين لمقابلته؟ |
| - Wann kommst du nach Hause? | Open Subtitles | متى سترجع للبيت ؟ - لن أرجع - |
| - Wann kommst du zurück? | Open Subtitles | متى سترجع ؟ |
| - Wann kommst du wieder? | Open Subtitles | متى ستعود للبيت؟ |
| - Wann kommst du wieder nach New York? Keine Ahnung. | Open Subtitles | متى ستعود إلى نيو يورك؟ |
| - Wann kommst du nach Hause? | Open Subtitles | متى ستعود للمنزل؟ |
| - Wann kommst du nach Hause? | Open Subtitles | - متى ستعود للمنزل؟ |
| - Wann kommst du nach Hause? | Open Subtitles | متى ستعود ؟ |
| - Wann kommst du zurück? | Open Subtitles | ـ متى ستعود ؟ ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 