| - Waren Sie im Gefängnis? | Open Subtitles | قسم التصحيحات ؟ هل كنت في السجن أو شيء ؟ |
| - Waren Sie da, als er ankam? | Open Subtitles | هل كنت موجوداً عندما وصلت سيارة الإسعاف؟ |
| - Waren Sie auch so gegen 4:00 hier ? - Ja. | Open Subtitles | هل كنت تعمل هنا قرابة الساعه الرابعه نعم |
| Meine Eltern. - Waren Sie Patienten bei Hans? | Open Subtitles | ـ هنا، أبوي ـ هل كانوا زبائن هانز؟ |
| - Waren Sie schon mal in einem Feuergefecht? | Open Subtitles | هل كنتِ يوماً في اشتباك بأسلحة نارية؟ نعم. |
| - Waren Sie mal bei einem Team-Seminar? - Nein. | Open Subtitles | هل كنت بدورات من قبل, أيها العميل مولدر؟ |
| - Waren Sie letzten Freitag in Massena? | Open Subtitles | هل كنت فى ماسينا بولاية نيويورك الجمعة الماضية فى الثانى من مايو؟ |
| - Waren Sie auf meiner Seite? | Open Subtitles | نعم , قرأت هل كنت إلى جانبى وقتها ؟ |
| - Waren Sie zu Anfang nicht nervös? | Open Subtitles | هل كنت متردداً عندما بدأت العمل معه؟ |
| - Waren Sie heute Morgen im Park? | Open Subtitles | هل كنت في الحديقة هذا الصباح؟ نعم |
| - Waren Sie im selben Raum? | Open Subtitles | هل كنت أنت في نفس الغرفة كما أنا؟ |
| - Waren Sie im Cockpit, Bill? | Open Subtitles | اسمح لي بالتخمين: هل كنت بالداخل, بيل |
| - Waren Sie bei der Abstimmung dabei? | Open Subtitles | هل كنت هناك حينما ... . عندما تم التصويت؟ |
| - Waren Sie eingeweiht? | Open Subtitles | ـ هل كنت تعلمين أنه كان سيفعل ذلك؟ |
| - Waren Sie auch Drachenlords? | Open Subtitles | هل كانوا ايضاً أسياد للتنانين ؟ |
| - Waren Sie da immer noch zusammen? | Open Subtitles | هل كانوا لا يزالوا سويا وقتها ؟ |
| - Waren Sie katholisch? | Open Subtitles | هل كانوا كاثوليكيين؟ |
| Ihre Kiste? Ja. - Waren Sie da, als er kam? | Open Subtitles | نعم, أخذوا صندوقها - هل كنتِ هنا حينها ؟ |
| Menschen werden wegen ihrer Hautfarbe bestraft ! - Waren Sie da ? | Open Subtitles | الناس يعاقبون من أجل لونهم - هل كنتِ هناك ؟ |
| - Waren Sie in ihn verliebt? | Open Subtitles | و هل كنتِ عشيقته ؟ |
| - Waren Sie diese Saison in der Oper? - Nein. | Open Subtitles | ـ هل ذهبتِ إلى الأوبرا هذا الموسم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 