عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- warum hast du das getan" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لماذا فعلت ذلك
-
لماذا تفعل هذا
-
لماذا تفعل ذلك
-
لم فعلت هذا
-
لماذا فعلت هذا
-
لماذا فعلتى ذلك
| - Warum hast du das getan, Scotty? | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك يا سكوتي؟ |
| - Warum hast du das getan? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ؟ |
| - Warum hast du das getan? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ؟ |
| - Warum hast du das getan? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك ؟ |
| - Warum hast du das getan? | Open Subtitles | لم فعلت هذا ؟ لقد رأت الكثير |
| - Warum hast du das getan? | Open Subtitles | لماذا فعلت هذا ؟ |
| - Warum hast du das getan? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك ؟ ! |