عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- warum machst du das" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لماذا تفعل ذلك
-
لماذا تفعل هذا
-
لماذا تفعلين هذا
| - Warum machst du das? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك ؟ |
| - Hallo, Pat? - Warum machst du das, Nigel? | Open Subtitles | "أهلاً يا "بات - لماذا تفعل هذا يا "نايجل" ؟ |
| - Warum machst du das? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا ؟ |
| Weiß nicht, über uns, und was wir durchmachen. - Warum machst du das? - Hey... | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا ؟ احذفيه |