عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- warum tust du das" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لماذا تفعل هذا
-
لماذا تفعلين هذا
-
لمَ تفعلين هذا
-
لم تفعلين هذا
| - Warum tust du das? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ؟ |
| - Warum tust du das? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ؟ |
| - Warum tust du das? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ؟ |
| - Warum tust du das? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا ؟ |
| - Warum tust du das? - Wie der Vater, so die Tochter. | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بي؟ |
| - Warum tust du das? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ؟ |
| - Warum tust du das? | Open Subtitles | - لماذا تفعل هذا ؟ |
| - Warum tust du das, Mr. jünger? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا سيد (ينجر ) ؟ |
| - Warum tust du das, Rick? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا (ريك)؟ |
| - Warum tust du das? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا ؟ |