| - Was gibt's, Ente? - Was es gibt? | Open Subtitles | ما الأمر , ايها البطة مالأمر ؟ |
| - Was gibt's? - Das ist ein sehr attraktives pinkes... | Open Subtitles | ما الأمر ثوب جذاب |
| - Was gibt's, Captain? | Open Subtitles | ما الأمر يا كيفن؟ |
| - Ich wusste, das würde dich freuen. - Was gibt's denn? | Open Subtitles | كنت أعرف أنكِ ستسعدي لنا ماذا هناك إذاً؟ |
| - Schön, Sie zu sehen. - Was gibt's, Rod? | Open Subtitles | . ـ أنا سعيد لرؤيتك ـ ما الأخبار يا "رود" ؟ |
| - Hey Baby. - Was gibt's, mein Engel? | Open Subtitles | مرحبا حبيبى ,ما الامر ؟ |
| - Was gibt's, Süßer? | Open Subtitles | ماذا هنالك أيها الوسيم؟ |
| - Was gibt's, Detective? | Open Subtitles | ما الأمر أيها المحقق؟ |
| - Was gibt's? | Open Subtitles | ما الأمر ؟ مرحباً |
| - Javi, hier ist Gabriela. - Was gibt's? | Open Subtitles | هافي ، أنا غابرييلا - ما الأمر ؟ |
| - Was gibt's, kleiner Hexen-Kerl? | Open Subtitles | ما الأمر أيها الساحر الصغير؟ |
| - Onkel! - Was gibt's? | Open Subtitles | عمى - ما الأمر ؟ |
| He, Giles. - Was gibt's? | Open Subtitles | -مرحباً، ما الأمر ؟ |
| - Was gibt's denn? | Open Subtitles | "مايك" , ما الأمر يا رجل ؟ |
| - Dieser Schweinepriester. - Was gibt's? | Open Subtitles | الوغد الحقير - ما الأمر - |
| - Was gibt's noch, Gefreiter? | Open Subtitles | ماذا هناك أيها العريف |
| - Ich möchte nicht stören. - Was gibt's denn? | Open Subtitles | اسف لازعاجك ماذا هناك ؟ |
| - Was gibt's, Leute? | Open Subtitles | ماذا هناك يا رفاق ؟ |
| - Was gibt's? | Open Subtitles | ـ مرحباً .. ما الأخبار ؟ |
| - Was gibt's? | Open Subtitles | ما الامر ؟ ما الامر؟ |
| - Was gibt's? | Open Subtitles | - ماذا هنالك |
| - Was gibt's so Dringendes? | Open Subtitles | -لقد تلقّيت رسالتك ، ما هو الأمر العاجل ؟ |
| - Was gibt's Neues bei dir? | Open Subtitles | إذن هذه هي حياتي المثيرة ما الجديد في حياتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 