عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- was haben sie getan" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ماذا فعلت
-
ما الذي فعلته
-
ماذا فعلتم
| - Was haben Sie getan? | Open Subtitles | ماذا فعلت ؟ ليس ماذا بل من ، إذا كان لابُد لكِ أن تعلمين |
| - Was haben Sie getan? | Open Subtitles | ماذا فعلت بها ؟ |
| - Was haben Sie getan? | Open Subtitles | ماذا فعلت ؟ |
| - Was haben Sie getan? | Open Subtitles | أتمزحمعي؟ ما الذي فعلته ؟ |
| - Was haben Sie getan? | Open Subtitles | ماذا فعلتم ؟ |
| - Was haben Sie getan? | Open Subtitles | ماذا فعلت أنت؟ |
| - Was haben Sie getan? | Open Subtitles | ماذا فعلت ؟ |
| - Was haben Sie getan? | Open Subtitles | ماذا فعلت ؟ |
| - Was haben Sie getan? | Open Subtitles | ماذا فعلت ؟ |
| Was haben Sie getan, Mansdale? - Was haben Sie getan? | Open Subtitles | ماذا فعلت يا (مانسديل)؟ |
| - lassen Sie nicht zu, dass sie Ihnen zu nahe kommen. - Was haben Sie getan? | Open Subtitles | ما الذي فعلته ؟ |