| - Was hast du getan? | Open Subtitles | إذا ماذا فعلت أنت؟ |
| - Was hast du getan? | Open Subtitles | يإلهي ، ماذا فعلت ؟ |
| - Was hast du getan, Billy? | Open Subtitles | ؟ ماذا فعلت بيلى ؟ |
| - Was hast du getan? | Open Subtitles | ما الذي فعلته ؟ |
| - Was hast du getan? | Open Subtitles | ماذا فعلتي ؟ ماذا فعلتي ؟ |
| - Was hast du getan? | Open Subtitles | ماذا فعلتِ ؟ |
| - Was hast du getan? | Open Subtitles | مالذي فعلته يا داي-داي ؟ |
| - Was hast du getan? | Open Subtitles | يا الهي ماذا فعلت ؟ |
| - Was hast du getan? | Open Subtitles | ماذا فعلت بحق الجحيم؟ |
| - Mache ich doch. - Was hast du getan? | Open Subtitles | أنا انظر - ماذا فعلت ؟ |
| Was? - Was hast du getan, Doug? | Open Subtitles | ماذا فعلت " داج " ؟ |
| Ich hab ihn nicht gesehen! - Was hast du getan? | Open Subtitles | لم اراه - ماذا فعلت ؟ |
| - Was hast du getan, Mutter? | Open Subtitles | ماذا فعلت أمي |
| - Was hast du getan? | Open Subtitles | ماذا فعلت ؟ |
| - Was hast du getan? | Open Subtitles | ماذا فعلت ؟ |
| - Was hast du getan? | Open Subtitles | ماذا فعلت ؟ |
| - Was hast du getan? | Open Subtitles | ما الذي فعلته ؟ |
| - Was hast du getan? | Open Subtitles | ما الذي فعلته أنت |
| - Was hast du getan? | Open Subtitles | ماذا فعلتي ؟ |
| - Was hast du getan? | Open Subtitles | ماذا فعلتي ؟ |
| - Was hast du getan? | Open Subtitles | ماذا فعلتِ ؟ |
| - Was hast du getan? | Open Subtitles | , يا صاح, أنظر مالذي فعلته! |
| - Was hast du getan? | Open Subtitles | ماذا فعلتَ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 