"- was heißt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ماذا يعني
• ما الذي يعنيه
• ما معنى
• كيف تقول
• ماذا تعني
• ماذا يعنى
• مامعنى

Dinge, die immer Bestand haben sollen - Was heißt das denn?
الأشياء التي يقولون أنها تستمر للأبد, ماذا يعني ذلك؟ مثلاً يقولون أن السماء تستمر للأبد

- Wir ergreifen geeignete Schritte. - Was heißt das?
سنتّخذ الإجراء المناسب ماذا يعني ذلك؟

- Und um Intimität zu haben. - Was heißt das?
أيضا للحصول على الحميميّة - ماذا يعني ذلك ؟

- Was heißt das für normale Menschen?
ما الذي يعنيه هذا للأشخاص العاديين؟

- sondern auch in der falschen Zeit. - Was heißt das?
لكنّها كانت ايضا في الزمن الخطا لذا، ما معنى ذلك ؟

- Was heißt "Kontrolle verlieren"?
ماذا يعني فقدانها التحكم؟

- Was heißt das?
ماذا يعني ذلك ؟

- Was heißt das?
ماذا يعني هذا ؟

- Was heißt das?
"لا تطلق النار أنا صحفي" ماذا يعني هذا؟

- Was heißt das?
حسناً، ماذا يعني ذلك؟

Bereit Schrei Eins. - Was heißt das für den Markt?
الصرخة الأولى يتم تجهيزها - إذاً ما الذي يعنيه ذلك للسوق؟

- Was heißt das? Wird sie etwa...
ما الذي يعنيه ذلك ؟

- Was heißt wahrscheinlich?
أي اما نذهب أو لا ذهب ما معنى مرجح؟

- Was heißt das?
أجل، أجل، حسناً، لكن ما معنى هذا؟

- Was heißt Banana Daquiri?
كيف تقول بانانا داكرى ؟ - بانانا داكرى -

Wir sind noch dran. - Was heißt bitte, wir sind noch dran?
نحن نعمل على هذا الأمر ماذا تعني نعمل على هذا الأمر؟

- Was heißt das?
ماذا يعنى هذا ؟

- Was heißt das?
سيدي , مامعنى هذا بالضبط ؟