عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- was ist das problem" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ما المشكلة
-
ما هي المشكلة
| - Was ist das Problem? | Open Subtitles | انثوني.. ما المشكلة ؟ |
| - Was ist das Problem? | Open Subtitles | ما الأمر ؟ ما المشكلة ؟ |
| - Was ist das Problem? | Open Subtitles | -لماذا ما المشكلة ؟ |
| - Warum... - Was ist das Problem? Dass du nicht brüllen kannst? | Open Subtitles | كل ما تفعله هو الجلوس في شجرتك و الإهانة أقصد ما الأمر ما هي المشكلة |
| - Was ist das Problem? | Open Subtitles | ما هي المشكلة ؟ |
| - Was ist das Problem? | Open Subtitles | ما المشكلة ؟ |
| - Es ist ruiniert! - Was ist das Problem, Leslie? | Open Subtitles | ما المشكلة يا (ليزلي)؟ |
| - Was ist das Problem, Stu? | Open Subtitles | - ما المشكلة يا (ستو)؟ |
| - Was ist das Problem? | Open Subtitles | ما المشكلة |