| Hey Sonnenschein. - Was ist dein Problem, Jumbo Tron? | Open Subtitles | أهلاً بضوء الشمس، ما مشكلتك أيها المتهور؟ |
| - Was ist dein Problem, Mann? | Open Subtitles | ما مشكلتك يا رجل ؟ |
| - Wie reizend. - Was ist dein Problem? | Open Subtitles | ما هي مشكلتك مشكلتي |
| - Was ist dein Problem? | Open Subtitles | ما هي مشكلتك ؟ |
| - Was ist dein Problem? | Open Subtitles | ماهي مشكلتك معه على كل حال؟ |
| - Was ist dein Problem? - Du bist mein Problem. | Open Subtitles | ماهي مشكلتك يابني؟ |
| - Sieht aus wie eine Menge. - Was ist dein Problem? | Open Subtitles | ـ يبدو أن هُناك الكثير منه ـ ما هى مشكلتك ؟ |
| - Was ist dein Problem? | Open Subtitles | ما مشكلتك يا رجل؟ |
| - Was ist dein Problem? | Open Subtitles | ما مشكلتك الان؟ |
| - Was ist dein Problem? | Open Subtitles | ما مشكلتك ؟ |
| - Was ist dein Problem? | Open Subtitles | ما مشكلتك ؟ |
| - Winston, hau ab. - Was ist dein Problem? | Open Subtitles | ما مشكلتك ؟ |
| - Was ist dein Problem mit Sean? | Open Subtitles | ما هي مشكلتك مع (شون)؟ |
| - Was ist dein Problem? | Open Subtitles | ما هي مشكلتك ؟ |
| - Was ist dein Problem? | Open Subtitles | ما هي مشكلتك ؟ |
| - Was ist dein Problem? | Open Subtitles | ما هي مشكلتك ؟ |
| - Was ist dein Problem? Hey, Coach! | Open Subtitles | ماهي مشكلتك ؟ |
| - Was ist dein Problem? - Du fetter Gorilla! | Open Subtitles | ما هى مشكلتك أيها البرميل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 