عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- was ist mit ihnen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ماذا عنك
-
ماذا عنكِ
| - Was ist mit Ihnen Mr. Monk? | Open Subtitles | ـ ماذا عنك ياسيد مونك؟ |
| - Was ist mit Ihnen? | Open Subtitles | ماذا عنك يادكتور؟ |
| - Was ist mit Ihnen, Sir? | Open Subtitles | - ماذا عنك يا سيدي؟ |
| - Was ist mit Ihnen, Miss Turner? Was soll mit mir sein? | Open Subtitles | -نعم, ماذا عنكِ سيدة (تيرنر)؟ |
| - Was ist mit Ihnen, Major? | Open Subtitles | - ماذا عنك يا سيدي الرائد؟ |
| - Was ist mit Ihnen? | Open Subtitles | و ماذا عنك ؟ |
| - Was ist mit Ihnen? | Open Subtitles | ، ماذا عنك ؟ |
| - Was ist mit Ihnen? | Open Subtitles | - ماذا عنك |