| - Was machst du hier? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟ لقد دَعوتَني. |
| - Was machst du hier? | Open Subtitles | داج ماذا تفعل هنا من المفترض ان تكون في الحبس الان |
| - Was machst du hier? - Dich sehen. | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا انا أردت رؤيتك |
| - Was machst du hier? | Open Subtitles | أمي ماذا تفعلين هنا |
| - Was machst du hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا ؟ |
| - Was machst du hier? | Open Subtitles | مالذي تفعله هنا ؟ |
| - Ich mag sie lebhaft. - Was machst du hier, Stifler? | Open Subtitles | يعجبني ذلك ماذا تفعل هنا يا ستيفلر؟ |
| - Was machst du hier? - Ich rede nur mit Al Ghouti. | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا لن اتكلم الى مع الجوت |
| - Was machst du hier? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم |
| - Was machst du hier? | Open Subtitles | حسنا ماذا تفعل هنا ؟ |
| - Was machst du hier? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| - Was machst du hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
| - Was machst du hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
| - Was machst du hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
| - Okay, ich bin dran. - Was machst du hier, Chloe? | Open Subtitles | -أنا أتابع هذا ماذا تفعلين هنا يا (كلوي)؟ |
| - Andrea. - Was machst du hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
| - Was machst du hier? - Du hast mich gerufen. | Open Subtitles | لا تقل لي ماذا يا (كول) ، ما الذي تفعله هنا ؟ |
| - Was machst du hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا |
| - Was machst du hier? | Open Subtitles | مالذي تفعله هنا ؟ |
| - Was machst du hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه هنا ؟ |
| (KLOPFEN) - Was machst du hier? | Open Subtitles | لم أنتهي منك مالذي تفعلينه هنا |
| - Was machst du hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا بحق الجحيم؟ |
| - Was machst du hier? | Open Subtitles | مالّذي تفعله هنا ؟ |
| - Was machst du hier? Verräter! | Open Subtitles | ما الذى تفعله هنا أيها الخائن؟ |
| - Muss ein Konsil fertig machen. - Was machst du hier? | Open Subtitles | ــ إضطُررتُ أن أنهي بعض الإستشارات ــ ماذا تفعل هُنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 