| - Was war so verlockend, dich nicht zu melden? | Open Subtitles | ماذا كان مقنع جداً بحيث أنك لم تحقق فيها؟ |
| - Oder wie man sie nennen soll. - Was war das? | Open Subtitles | ـ أو أي كان تدعونه ـ نعم, ماذا كان ذلك ؟ |
| Der Umschlag, den du deinem Vater im Studio gegeben hast. - Was war drin? | Open Subtitles | بالنسبة إلى المغلف الذي سلمته لوالدك في الإستديو، ماذا كان فيه؟ |
| - Was war vorher deine Entschuldigung? | Open Subtitles | حقا، ما كان عذرك قبل العلاج الكيماوي؟ |
| - Was war neulich mit Ihnen los? | Open Subtitles | ما كان سبب طيشك تلك الليلة ؟ |
| - Was war der Höhepunkt? | Open Subtitles | لذا، ماذا كانت العناوين الرئيسية؟ لتدريبي؟ |
| Ich werde nicht bezahlt, aber... - Was war das? | Open Subtitles | إلّا أنّي لا أتقاضى أجرًا، ماذا كان ذلك؟ |
| - Was war das? | Open Subtitles | سوف يكونوا هنا بعد قليل ماذا كان ذلك ؟ |
| Natürlich. Es ist gemütlich. - Was war das? | Open Subtitles | بالطبع إنها مريحه ماذا كان ذلك ؟ |
| Das ist ein Banküberfall. - Was war da drinnen? | Open Subtitles | انها عملية سرقة ماذا كان في الغرفة |
| - Bleiben wir dran. - Was war das? | Open Subtitles | حاولوا تركيز نظركم ماذا كان ذلك؟ |
| - Meine ganzen alten Filmrollen wurden geöffnet. - Was war da drauf? | Open Subtitles | فُتحت جميع لفائف أفلامي القديمة - ماذا كان بداخلها ؟ |
| - Was war deine erste Wahl, Sutherland? | Open Subtitles | ماذا كان إختيارك الأول بالضبط, سذرلاند؟ |
| - Was war das? - Ich weiß es nicht. | Open Subtitles | ــ ماذا كان هذا بحق الجحيم ــ لا أعلم |
| - Was war das? | Open Subtitles | ـ ما كان معنى هذه الحركة؟ |
| - Was war das? Ein Unfall? | Open Subtitles | ما كان هذا, حادثة؟ |
| - Was war 'n das? - Ich wollte auch reimen. | Open Subtitles | ما كان ذلك انه نفس ما فعلت |
| - Was war das? | Open Subtitles | ما كان هذا ؟ ماذا ؟ |
| Warte - Was war das? | Open Subtitles | مهلاً.. ما كان ذاك؟ |
| - Was war denn los? | Open Subtitles | انها بالخارج لا تقلقلى عليها- ماذا كانت المشكلة ؟ |
| - Was war das denn? - Das? | Open Subtitles | - ماكان بحق الجحيم ذلك الشيء؟ |
| In deiner Privatschatulle - Was war da drin? | Open Subtitles | صندوقك الخاص. ما الذي كان بداخل الصندوق؟ |
| - Ja. Sieht toll aus. - Was war zwischen dir und Ben? | Open Subtitles | لقد فعلت ، يبدوا رائعاً ماذا حدث بينكِ وبين بن ؟ |
| - Was war das? | Open Subtitles | هذا؟ كان ماذا اوه، |
| - Was war mit dem Shit von dem Typen? | Open Subtitles | ودعينا ننهي هذا الأمر حسناً, ومابال هذا الفتي علي أية حال؟ |
| - Was war das denn? | Open Subtitles | عمّ كان ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 