| - Die Bedingung ist erfüllt. - Was willst du wissen? | Open Subtitles | عملنا ما علينا الان ماذا تريد انت تعرف ؟ |
| Ich will mit dir reden! - Was willst du denn sagen? | Open Subtitles | أنتظرى أريد الحديث عن هذا - ماذا تريد أن تقول؟ |
| - Was willst du damit erreichen? Vielleicht hat jemand seinen verloren, Chris. | Open Subtitles | ايمكن ان يريني الجميع مفاتيحه ماذا تريد من ذلك |
| Das war 'ne andere Situation! - Was willst du ihr denn sagen? | Open Subtitles | كانت تلك حالة مختلفة، لا يمكنك أن تربطها بهذه ماذا تريدين أن تخبريها إذا، أريان؟ |
| Das war 'ne andere Situation! - Was willst du ihr denn sagen? | Open Subtitles | كانت تلك حالة مختلفة، لا يمكنك أن تربطها بهذه ماذا تريدين أن تخبريها إذا، أريان؟ |
| Halt heut' mal besser deine Klappe, 77! - Was willst du denn, he? | Open Subtitles | أغلق فمك اليوم يا77 ما الذي تريده أنت؟ |
| - Was willst du zu Weihnachten? | Open Subtitles | ماذا تريد من أجل العيد , أيها الفتى الشاب ؟ |
| - Was willst du jetzt, Ricky? - Vieles. | Open Subtitles | [جميع الأحاديث] ريكي، ماذا تريد أن تفعل؟ |
| - Was willst du tun, Strohhalme ziehen? | Open Subtitles | - - حَسناً، ماذا تريد ان تفعل ، اسْحبُ القشَّ؟ |
| Die Abstimmung muss einstimmig sein. - Herrgott. - Was willst du? | Open Subtitles | لن يكون التصويت مجهولاَ ماذا تريد ؟ |
| - Was willst du zum Abendessen? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل الان ؟ مهما يكن .. |
| - Was willst du, Freundinnenficker? | Open Subtitles | ماذا تريد أيّها الأبلة اللعين؟ |
| - Was willst du von mir? | Open Subtitles | حسنا، ماذا تريد مني أن أفعل حيال ذلك؟ |
| - Was willst du eigentlich? | Open Subtitles | ماذا تريد بالضبط؟ |
| - Was willst du von mir? | Open Subtitles | ماذا تريد منى ؟ |
| - Was willst du? | Open Subtitles | ماذا تريدين .. مائدةً عليها ما لذ وطاب ؟ |
| - Aber du riechst jetzt gut nach Minze. - Was willst du? | Open Subtitles | لكن رائحتك منعشة الان ماذا تريدين |
| Ich bin ja schon still. - Was willst du zum Geburtstag? | Open Subtitles | سألتزم الصمت ماذا تريدين بعيد ميلادك؟ |
| - Was willst du vom Führer? | Open Subtitles | ما الذي تريده من الفوهرر ؟ |
| - Was willst du denn? - Ich weiß es nicht. | Open Subtitles | ما الذي تريدينه أخبريني ماذ تريدين أن تعملي |
| - Was willst du dann? | Open Subtitles | حقاً ؟ إذن مالذي تريده بحق الجحيم ؟ |
| - Was willst du von mir? | Open Subtitles | ماذا تُريدُ منّي هنا؟ |
| - Was willst du wissen? | Open Subtitles | ما الذي تريدين معرفته ؟ |
| - Was willst du, Marcel? | Open Subtitles | ما مرادك يا (مارسل)؟ |
| - Was willst du von ihm? | Open Subtitles | ـ ماذا تُريد منه؟ |
| - Was willst du damit beweisen? - Ich will nichts beweisen. | Open Subtitles | ما الذي تحاول ان تثبتة لا أحاول ان اثبت أي شئ. |
| - Was willst du machen? | Open Subtitles | لا زالت تتمشى ، ما الذي تريد مني فعله ؟ |
| - Was willst du von mir hören? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أقول؟ |
| - Was willst du dann von mir? | Open Subtitles | إذاً ماذا تريدى منى ؟ |
| - Was willst du mir damit sagen? | Open Subtitles | ماذا تحاول أن تقول أحضر لي مالي |
| - Ich bin nicht verrückt. - Was willst du, Freya? | Open Subtitles | ـ أنا لست مجنونة ـ ماذا تريدي يا فرايا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 