| - Hände oben lassen! - Weg von der Kante! | Open Subtitles | ابتعد عن الحافة |
| - Weg von der verdammten Tür. | Open Subtitles | ابتعد عن هذا الباب |
| - Jetzt geht's los. - Weg von Walts Kette, Alter! | Open Subtitles | حسناً ابتعد عن سلسلة "والت" يا رجل - |
| - Weg von der verdammten Tür! - Nicht! | Open Subtitles | قلت أبتعد عن هذا الباب اللعين لا تبتعد |
| - Weg von der Luke! | Open Subtitles | أبتعد عن أى حماقة |
| - Weg von der Tür. | Open Subtitles | ابتعد عن الباب. |
| - Weg von meinem Bett! | Open Subtitles | ابتعد عن سريري! |
| - Weg von den Gitterstäben! | Open Subtitles | أرجوك- ابتعد عن القضبان- |
| - Weg von den Vampiren. - Jungs... | Open Subtitles | ابتعد عن مصاصو الدماء - ...يا شباب - |
| - Weg von meinem Patienten! | Open Subtitles | ابتعد عن مريضي |
| - Weg von der Tür! - Er hat eine Bombe! | Open Subtitles | أبتعد عن الباب لديه قنبلة |
| - Weg von der Tür! - Schiess. | Open Subtitles | أبتعد عن الباب أطلق النار |
| - Weg von Henry. | Open Subtitles | أبتعد عن (هنري)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 