عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- weißt du noch" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أتتذكرين
| Selbst auf der High School. - Weißt du noch, als du... | Open Subtitles | أتتذكرين عندما كنتى ملكة الحفل الراقص؟ |
| - Weißt du noch, dein rotes Kleid? | Open Subtitles | مرحباً؟ - أتتذكرين ذلك الفستان الأحمر الذي كان لديكِ؟ |
| - Ja, das stimmt. - Weißt du noch, was es war? | Open Subtitles | نعم, إنه كذلك - أتتذكرين ماذا كان هناك؟ |
| - Weißt du noch? - Ja. | Open Subtitles | - أتتذكرين ذلك الفستان؟ |
| - Weißt du noch, das hier? "Enseñada"? | Open Subtitles | أتتذكرين هذه؟ |