| Aber warte nur, bis du siehst - vielleicht schon nächstes Jahr -, welche Art "Windows" (Fenster) wir erfunden haben. | TED | أنتظر لترى، ربما العام المقبل، أي نوع من الويندوس أخترعناه نحن |
| - Welche Art Komplikationen? | Open Subtitles | أي نوع من المضاعفات؟ تشكل خراج زائدى |
| - Welche Art von Verbrechen? - Sie wurde entführt. | Open Subtitles | أي نوع من الجرائم كانت قد اختطفت |
| - Welche Art von Arbeit? | Open Subtitles | أيّ نوع من الأعمال؟ |
| - Welche Art von Arbeit? | Open Subtitles | أيُّ نوعٍ من الأعمال يَتَطَلَّبُ منكِ استخدامَ سلاحٍ أوتوماتيكي ؟ |
| - Welche Art von Behandlung ist das? | Open Subtitles | نعتقد انها إنفلونزا بالمعدة اي نوع من العلاح؟ |
| - Welche Art von Geschäfte? | Open Subtitles | مانوع العمل ؟ اعمال ورقية |
| - also habe ich nicht viel Zeit. - Welche Art von Arbeit? | Open Subtitles | لذلك ليس لدي وقت طويل للتحدث - أي نوع من العمل ؟ |
| - Welche Art von Macht? | Open Subtitles | أي نوع من القوة ؟ |
| - Die Art, die was auf der Straße bedeutet. - Welche Art ist das? | Open Subtitles | النوع الذي يهم في الشارع - أي نوع هذا ؟ |
| - Welche Art von Drogen? | Open Subtitles | أي نوع من العقاقير؟ |
| - Welche Art von Raumschiffen? | Open Subtitles | أي نوع من المركبات الفضائية؟ |
| - Welche Art von Hund? | Open Subtitles | أي نوع من الكلاب؟ |
| - Welche Art Geschäft? | Open Subtitles | أي نوع من الاعمال؟ |
| - Welche Art Herausforderungen? | Open Subtitles | أي نوع من التحديات؟ |
| - Welche Art von Seiten? | Open Subtitles | أي نوع من الطرق؟ |
| - Welche Art von Detective sind Sie? | Open Subtitles | ــ أي نوع من المحققين أنت ؟ |
| - Welche Art von Deal? | Open Subtitles | أي نوع من الصفقات؟ |
| - Welche Art von Bedrohung? | Open Subtitles | أيّ نوع من التهديد؟ |
| - Welche Art von Spesen? | Open Subtitles | أيُّ نوعٍ من النفقات ؟ |
| - Welche Art von Fragen? | Open Subtitles | اي نوع من الأسئلة ؟ تتعلق بعلاقتك |
| - Welche Art von Gefallen? | Open Subtitles | مانوع الخدمة - "أخترقت حاسب "سيمون - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 