| - Welches Jahr ist es? | Open Subtitles | في أيّ عام نحن؟ |
| - Welches Tier bist du? - Eine Giraffe. | Open Subtitles | في أيّ مجموعة حيوانية أنتِ؟ |
| - Welches Buch? - Welches du willst. | Open Subtitles | أي واحد تريدينه |
| - Welches essen wir zuerst? | Open Subtitles | أي واحد سنأكله أولا ؟ |
| Ich weiß nicht, welches das Gegengift ist. - Welches ist es? | Open Subtitles | أنا لا أعرف أي واحدة هي الترياق أيهم هي؟ |
| - Welches Geräusch? | Open Subtitles | لم تكن هنالك أي ضجه تلك الضجه ؟ |
| - Ein Teil des Ganzen. - Welches Ganzen? | Open Subtitles | بعض الإثارة أى نوع من الإثارة ؟ |
| - Denk darüber nach, Damon. - Welches Gefängnis gibt einem Insassen einen Schlüssel? | Open Subtitles | فكّر بالأمر يا (ستيفان)، أيّ سجن يعطي سجينًا مفتاحًا؟ |
| - Welches Auto ist der Köder? | Open Subtitles | أيّ سيارة ستكون البطاطا؟ |
| - Welches Triebwerk ist ausgefallen? | Open Subtitles | ـ أيّ محرك خسرته؟ |
| - Welches Überraschungselement? - Entschuldigung? | Open Subtitles | (انتظـر ، أيّ عنصـر مفاجـئ (سبنسر |
| - Welches verliere ich? | Open Subtitles | - أي واحد أنا الخاسر؟ |
| - Welches? | Open Subtitles | أي واحد ؟ |
| - Welches? | Open Subtitles | أي واحد ؟ |
| - Welches macht deins erträglicher? | Open Subtitles | أي واحده ستجعل حياتك أسهل لتتحملها؟ |
| - Welches Büro hat Lonnie Flennons? | Open Subtitles | أي واحـد هو مكتـب لونــي فليــنونز؟ |
| Du kennst das Spiel nicht? - Welches Spiel meinst du? | Open Subtitles | الا تعرف هذة اللعبة أى لعبة ؟ |
| - Welches Seminar war das noch mal? | Open Subtitles | أى فصل قلت أنك كنت به ؟ |
| - Welches ist es? | Open Subtitles | أي واحدة فيهم .. ؟ |
| - Welches Mädchen? | Open Subtitles | ـ أيّ فتاة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 