| Hättest du besser, du toller Führer. - Wer hat euch eingestellt? - Reiz mich nicht! | Open Subtitles | كنت أتمنى هذا أيها القائد الجبان من الذي أعطاكما القيادة ؟ |
| Gus, als du stricken lernen wolltest - Wer hat es dir beigebracht? | Open Subtitles | جوس, عندما أردت أن تتعلم الحياكة من الذي أراك كيفية عمل الأبرة؟ |
| - Wer hat dir das angetan? | Open Subtitles | رجل صعب المقابلة معه من فعل هذا بكِ؟ |
| - Ich weiß nicht. - Wer hat Sie dafür bezahlt, ihn zu stehlen? | Open Subtitles | أريد معرفة من قام بإعطائك نقوداً لسرقته ؟ |
| - Wer hat gute Neuigkeiten? - Ich. | Open Subtitles | و الآن , من لديه أخبار جيدة يشاركنا بها ؟ |
| - Es ist ein Bettlaken. - Wer hat den eingeladen? | Open Subtitles | حسنا إنها ملاءات للسرير من الذى دعاه هذا الولد؟ |
| Ich muss herein kommen. - Wer hat gesagt da wäre Gas? | Open Subtitles | أريد الدخول، من قال أن هناك بنزين ؟ |
| Ollie, hey! - Diese Party ist krass. - Wer hat dich hier reingelassen? | Open Subtitles | مرحبًا (أولي) , هذا الحفل مُزرٍ من سمح لكِ بالمجيء لهنا ؟ |
| Es ist Colonel Chevenix! Er hat eine böse Wunde, Sir. - Wer hat ihn verletzt? | Open Subtitles | انه العقيد شفنكس لقد اصيب بجرح بالغ سيدي من الذي اصابه ؟ |
| - Gefährliches Mädchen. - Wer hat Sie angeheuert? | Open Subtitles | ـ فتاة خطرة ـ ـ من الذي يستعملك يا لارس؟ |
| Die beiden Verräter sind in meiner Wohnung nicht willkommen. - Wer hat die eingeladen? | Open Subtitles | لن يسمح لهذين الاثنين بالدخول إلى منطقتي من الذي قام بدعوتهم ؟ |
| - Wer hat etwas Gutes getan? | Open Subtitles | من فعل شيء جيد؟ |
| - Wer hat dir das angetan? | Open Subtitles | من فعل بكى هذا ؟ |
| - Wer hat dir das zugefügt? | Open Subtitles | من فعل هذا بك ؟ |
| - ...und zerstörten die New Earth Army. - Wer hat sie zerstört? | Open Subtitles | لتدمير جيش الأرض الجديد - من قام بتدميره؟ |
| - Wer hat den Zug gesprengt? | Open Subtitles | من قام بتفجير القطار أيها النقيب. -ماذا؟ |
| - Wer hat noch Recht auf das Geld? | Open Subtitles | من لديه شيء آخر ل المطالبة على هذا المال؟ |
| - Wer hat solche Nägel? | Open Subtitles | يا إلهي .. من لديه أظافر كهذه ؟ |
| - Nichts. Daran hat es nicht gelegen. - Wer hat dann die Polizei gerufen? | Open Subtitles | لا, لم يكن جهاز الأنذار من الذى أستدعى الشرطه ؟ |
| - Wer hat gesagt, dass du nichts bauen kannst? | Open Subtitles | من قال بأنك لا تستطيع بناء أي شيء ؟ |
| - Wer hat dir erlaubt meine Tafel zu berühren? | Open Subtitles | - من سمح لك بالإعتداء على لوحتي ؟ - |
| - Wer hat was von Pforten gesagt? | Open Subtitles | من ذكر أي شئ عن البوابات ؟ |
| - Wer hat Papers? | Open Subtitles | من معه لفافات ورق الدخان؟ |
| - Wer hat das Fenster offen gelassen? | Open Subtitles | من ترك النوافذ مفتوحة ؟ |
| - Wer hat hier das Kommando? - Ich. | Open Subtitles | من المسؤول هنا ؟ |
| COP: Da ist ein ganzer Haufen unbeantworteter Fragen, ok? - Wer hat Sie angeschossen? | Open Subtitles | إذن لدينا الكثير من الأسئلة من أطلق عليها النار؟ |
| - Wer hat dich angerufen? | Open Subtitles | من اتصل بك بخصوص هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 