| - Wer war mit ihr im Büro? | Open Subtitles | هذا صحيح من كان معها في المكتب؟ |
| - Ja, ich hab alles drin. - Wer war das? | Open Subtitles | أجل, وضّبت الصندوق من كان على الهانف ؟ |
| - Wer war das? Du Hurensohn! | Open Subtitles | سألتُك أيها اللعين من كان هذا؟ |
| - Wer war das? | Open Subtitles | لا يسمح لأي أحد بالصعود إلى الطابق العلوي حسناً , من فعل هذا ؟ |
| - Wer war das? Wer war die berühmte Frau, die ich beim letzten Mal hatte? | Open Subtitles | من كانت تلك الممثلة الشهيرة التي عملت معها مؤخرا؟ |
| - Ich hab's verhauen. - Wer war das? | Open Subtitles | لقد فشلت من كان هذا ؟ |
| - Wer war er? | Open Subtitles | والآن، من كان هذا الرجل؟ |
| - Wer war oben? | Open Subtitles | من كان بالأعلى هناك ؟ |
| - Wer war am Telefon? Geht dich nichts an! | Open Subtitles | من كان على الهاتف ؟ |
| - Wer war dieser andere? | Open Subtitles | من كان الشخص الذي فكرت به؟ |
| - Wer war der Typ? | Open Subtitles | من كان هذا الرجل ؟ |
| - Wer war er wohl in Wirklichkeit? | Open Subtitles | ترى من كان حقاً |
| - Wer war der andere Idiot? | Open Subtitles | من كان ذلك الأبله الآخر ؟ |
| - Wer war noch im Wohnheim, Mr. Bateson? | Open Subtitles | و من كان هنا بالسكن يا سيد "بايتسون "؟ |
| - Wer war das? | Open Subtitles | أجل, من كان إذاً ؟ |
| - Wer war dieser Franzose? | Open Subtitles | من كان هذا الفرنسى ؟ |
| - Wer war das? Keine Ahnung. | Open Subtitles | إلي يسارك من كان هذا؟ |
| - Wer war das? Die böse Hexe? | Open Subtitles | من فعل هذا ، الساحرة الشريرة ؟ |
| - Wer war das? | Open Subtitles | من فعل هذا بكي؟ |
| Ja. - Wer war der fette Mezzosopran? | Open Subtitles | من كانت تلك البدينة صاحبة الصوت الجميل، |
| - Wer war derjenige, der es geschafft hat und wie ist es ihm gelungen? | Open Subtitles | شخص ما دخل هنا اريد أن اعرف كيف دخل ومن كان |
| - Wer war im letzten Jahr in Ihrem Haus? | Open Subtitles | يمكن أن يكون أيّ أحد! مَن كان موجود في منزلكم العام الماضي؟ |
| - Wer war in deinem Zimmer in Miami? | Open Subtitles | - مَنْ كان في غرفةِ الفندقِ في ميامى؟ |
| - Wer war dann der Brautvater? | Open Subtitles | إذن فمن ذلك الرجل الذي رافقك في زفافك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 