عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- wie bin ich" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كيف وصلت
-
كيف جئت
| - Wie bin ich hierher gekommen? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا ؟ |
| - Wie bin ich in den Himmel gekommen? | Open Subtitles | كيف وصلت الى هنا |
| - Wie bin ich hierher gekommen? | Open Subtitles | كيف وصلت الى هنا ؟ |
| - Wie bin ich hergekommen? | Open Subtitles | كيف جئت إلى هنا؟ |
| - Wie bin ich hierher gekommen? - So wie wir. | Open Subtitles | كيف جئت إلى هنا ؟ |
| - Wie bin ich hierhergekommen? | Open Subtitles | كيف جئت إلى هذا الزمن؟ |