| - Wie bitte, Sir? Mein Büro wird sich bei Ihnen melden. Bitte entschuldigen Sie. | Open Subtitles | سيتصل بكِ مكتبي، المعذرة شكراً جزيلاً لكِ |
| Das kleine Ding da. - Wie bitte? | Open Subtitles | إنه هذا الشيء الصغير هنا المعذرة |
| - Wie bitte? - Dass sie zu meiner Familie gehört? | Open Subtitles | معذرة هل كنت تعلم انها من عائلتى؟ |
| Ins 21. Jahrhundert... - Wie bitte, Sir? | Open Subtitles | القرن الواحد ووالعشرين عفوا سيدي ؟ |
| - Wegen Sparring? - Wie bitte? | Open Subtitles | بديل أستميحك عذرا ؟ |
| - Wie, bitte? - Der Lieferanteneingang ist hinten. | Open Subtitles | الطلبيات من الناحية التانية عذراً! |
| - Sie irren sich. - Wie bitte? | Open Subtitles | أنا متأكدة أنّ الأمر قد اختلط عليك - معذرةً - |
| - Wie bitte? | Open Subtitles | .. أعذرني ، لقد اختطفت فستان زفافي |
| - Ich rede von den Zehn Ringen. - Wie bitte? | Open Subtitles | . أنا أتحدث عن الخواتم العشرة - ماذا قلت ؟ |
| - Wie bitte, Liebes? - Erinnern Sie sich, wo Nightshade ist? | Open Subtitles | ـ المعذرة, يا عزيزتيّ ـ هل تتذكر أين الـ (نايتشيد)؟ |
| - Wie bitte? Sie erinnern sich an Chapo? | Open Subtitles | المعذرة أنت تتذكرين شابو ، أليس كذلك ؟ |
| - Wie bitte? | Open Subtitles | ربما يجب عليك أن تغلق الهاتف - المعذرة - |
| - Jetzt macht schon, ihr Arschl-- - Wie bitte, Major? | Open Subtitles | ..دعنا ننتهي أيها الوغد - معذرة أيها الرائد ؟ |
| - Wie bitte? Dann platzt die Sache. | Open Subtitles | معذرة ، أثناء جرينا إلى (جايلز) كل هذا الشيئ ممكن أن يقع |
| - Wie bitte, Lieutenant? | Open Subtitles | معذرة ايها الملازم |
| - Wie bitte? | Open Subtitles | عفوا ،ماذا قلت ؟ |
| Ist er süß? - Wie bitte? Dunbar. | Open Subtitles | عفوا دنبار.هل هو لطيف؟ |
| - Ich hasse Faschisten. - Wie bitte? | Open Subtitles | أنا أكره الفاشية عذرا ؟ |
| - Entschuldigung. - Wie bitte? Sie haben ein Gespräch. | Open Subtitles | عذراً, لديكِ مكالمة |
| - Wie bitte? | Open Subtitles | معذرةً ؟ |
| - Wie bitte? | Open Subtitles | أعذرني ؟ |
| - Wie bitte, Señor? - Was? | Open Subtitles | ماذا قلت سيدي ؟ |
| - "Wie man den Ehepartner festnagelt." - Wie bitte? | Open Subtitles | إنهاء أصول زوجك اعذرني ؟ |
| - Wie bitte? | Open Subtitles | عفوًا ؟ |
| - Das Haus sieht jetzt sehr schön aus. - Wie bitte? | Open Subtitles | المنزل يبدو جميلا جدا الآن ماذا يا انسة ؟ |
| - Ich beschatte jemanden. - Wie bitte? | Open Subtitles | إنني أتتبع شخصًا ما - عذرًا يا سيتدي ؟ |
| - Sie werden gewinnen. - Wie bitte? | Open Subtitles | أنت ستربح اعذريني ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 