| - Wie geht es dir, Vater? | Open Subtitles | كيف حالك عمي إسحاق؟ |
| - OK, Frank. - Wie geht es dir? | Open Subtitles | "ـ حسنا ً يا "فرانك ـ كيف حالك ؟ |
| - Wie geht es dir? | Open Subtitles | الو , كيف حالك ؟ |
| - Wie geht es dir heute? | Open Subtitles | كيف حالكِ اليوم؟ |
| - Wie geht es dir, mein Junge? | Open Subtitles | كيف تشعر با فتي؟ |
| - Wie geht es dir? - Gut. | Open Subtitles | كيف حالك الحمد للة. |
| - Na, du? - Wie geht es dir? | Open Subtitles | مرحبا كيف حالك ؟ |
| Schön dich zu sehen. - Wie geht es dir? | Open Subtitles | جيد أن أراك - كيف حالك يا رجل؟ |
| - Wie geht es dir? | Open Subtitles | مرحباً كيف حالك ؟ |
| - Wie geht es dir, Arschgesicht? | Open Subtitles | كيف حالك أيها اللعين ؟ ؟ |
| - Alles klar, Bax. - Wie geht es dir? | Open Subtitles | حسناً , باكس كيف حالك ؟ |
| - Wie geht es dir, Baby? | Open Subtitles | كيف حالك يا عزيزتي؟ |
| - Wie geht es dir, Kleine? | Open Subtitles | كيف حالك يافتاة؟ |
| - Wie geht es dir? | Open Subtitles | كيف حالك ؟ أنا جائع |
| - Wie geht es dir, Liebling? | Open Subtitles | كيف حالك يـاعزيزتـي. |
| - Wie geht es dir? | Open Subtitles | كيف حالك انا بخير |
| Severide. - Wie geht es dir, Kumpel? | Open Subtitles | كيف حالك يا صاح؟ |
| - Wie geht es dir hier drin? | Open Subtitles | كيف حالك هنا ؟ - على ما يرام - |
| - Wie geht es dir? | Open Subtitles | كيف حالكِ إذاً؟ |
| - Wie geht es dir, Teal'c? | Open Subtitles | كيف تشعر الآن، تيلك ؟ |
| - Wie geht es dir damit? | Open Subtitles | كيف تشعرين حيال هذا ؟ |
| - Wie geht es dir, Mann? | Open Subtitles | كيف حالكَ يا رجل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 