| - Wie geht es ihm? | Open Subtitles | كيف حاله ؟ إنه محظوظ لبقائه على قيد الحياة |
| - Ja? - Wie geht es ihm jetzt? | Open Subtitles | ـ كيف حاله الآن ؟ |
| - Wie geht es ihm, Doktor? - Es ist noch zu früh, um was zu sagen. | Open Subtitles | ـ كيف حاله يا دكتور؟ |
| - Wie geht es ihm, Teal'c? | Open Subtitles | كيف حاله يا تيلك ؟ |
| Eigentlich hat dich Amy wiedererkannt. - Wie geht es ihm? | Open Subtitles | في الواقع آيمي لاحظتكِ . كيف هو حالة؟ |
| - Wie geht es ihm? | Open Subtitles | كيف حاله يبدو بخير |
| - Wie geht es ihm? | Open Subtitles | كيف حاله يا دكتور؟ |
| Mein Sohn - Wie geht es ihm? | Open Subtitles | ابني، كيف حاله ؟ |
| - Wie geht es ihm, Süße? | Open Subtitles | كيف حاله يا عزيزتي؟ |
| - Macht nichts. - Wie geht es ihm? | Open Subtitles | لا باس كيف حاله ؟ |
| - Wie geht es ihm heutzutage? | Open Subtitles | كيف حاله هذه الايام؟ |
| - Wie geht es ihm, Doc? | Open Subtitles | كيف حاله دكتور؟ |
| - Wie geht es ihm heute Morgen? | Open Subtitles | كيف حاله هذا الصباح؟ |
| - Wie geht es ihm? | Open Subtitles | كيف حاله ؟ انه بخير , بخير . |
| - Wie geht es ihm körperlich? | Open Subtitles | كيف حاله جسديًا؟ - بخير. |
| - Wie geht es ihm? | Open Subtitles | -أجل كيف حاله ؟ |
| - Wie geht es ihm? | Open Subtitles | كيف حاله الآن |
| - Wie geht es ihm? | Open Subtitles | كيف حاله ؟ |
| Ich war wegen des Jungen besorgt. - Wie geht es ihm? | Open Subtitles | كنت اشعر بالقلق إزاء الصبي كيف هو يفعل؟ |
| - Wie geht es ihm, Doktor? | Open Subtitles | كيف هو انه، الطبيب؟ |
| - Wie geht es ihm? | Open Subtitles | كيف حالة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 