| - Wie geht es Ihnen, Miss Dashwood? | Open Subtitles | ــ كيف حالك يا آنسه داشوود؟ ــ أنا بأحسن حال، شكراً |
| - Wie geht es Ihnen heute, General? | Open Subtitles | كيف حالك الليلة , أيها الجنرال ؟ |
| - Der Botschafter und Mrs. Thorn. - Wie geht es Ihnen? | Open Subtitles | السيد السفير و السيده ثورن كيف حالك |
| - Schön, Sie kennenzulernen. - Wie geht es Ihnen? | Open Subtitles | ـ سعيد برؤيتك ـ كيف حالك ,سيد "مونتانا" ؟ |
| - Wie geht es Ihnen Nora? | Open Subtitles | كيف حالكِ يا نورا؟ |
| - Wie geht es Ihnen, Miss Norman? - Er ist auf der Treppe. | Open Subtitles | -بالتأكيد أتذكرك, كيف حالك يا سيدة نورمان |
| - Wie geht es Ihnen, Mrs. Oliver? | Open Subtitles | كيف حالك يا سيدة أوليفر ؟ - أو فرانسيس - |
| - Wie geht es Ihnen heute Morgen? | Open Subtitles | كيف حالك في هذا الصباح الجميل؟ |
| - Wie geht es Ihnen? | Open Subtitles | كيف حالك يا آنسة ؟ |
| - Guten Tag, Miss Brewster. - Wie geht es Ihnen? | Open Subtitles | . عمت مساءاً آنسة بروستر - كيف حالك ؟ |
| - Wie geht es Ihnen, Herr Präsident? | Open Subtitles | كيف حالك سيدى الرئيس ؟ |
| - Wie geht es Ihnen, Tom? | Open Subtitles | كيف حالك , توم ؟ |
| - Wie geht es Ihnen, Miss Tanner? | Open Subtitles | كيف حالك مس تانر ؟ |
| - Wie geht es Ihnen, Sir? | Open Subtitles | كيف حالك اليوم سيدي ؟ |
| - Wie geht es Ihnen? | Open Subtitles | كيف حالك فرانك؟ |
| - Wie geht es Ihnen? | Open Subtitles | صافحني يارجل كيف حالك ؟ |
| - Wie geht es Ihnen, Marshall? | Open Subtitles | ردفيرن مارشال, كيف حالك ؟ |
| - Herr Bartholomew? - Wie geht es Ihnen? | Open Subtitles | "السيد "بارثالميو - كيف حالك ؟ |
| - Wie geht es Ihnen, Karen? | Open Subtitles | كيف حالكِ , كارين ؟ - أنا جيدة . |
| - Sie sind in der Kapelle. - Wie geht es Ihnen? | Open Subtitles | انهم فى الكنيسة - كيف حالهم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 