| - Wie können Sie jetzt noch scherzen? | Open Subtitles | أنا متفاجئ , كيف يمكنك الدعابه في أوقت كهذا |
| - Wie können Sie meine Worte so verdrehen? | Open Subtitles | كيف يمكنك إساءة فهم كلماتي؟ أتحدث نيابة عن نفسي |
| - Wie können Sie da so sicher sein? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون على يقين؟ ربما قد حاول. |
| - Wie können Sie so sicher sein? Ich glaube nicht daran. | Open Subtitles | ـ كيف يمكنك أن تكون بهذا اليقين؟ |
| - Wie können Sie Witze machen, wo ich so verletzt bin? | Open Subtitles | كيف يمكنك المزح بينما أنا مجروح |
| - Sie kommen! - Wie können wir sie aufhalten? | Open Subtitles | إنهم قادمون كيف يمكنك إيقافهم؟ |
| - Wie können Sie ihn nicht kennen? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن لا تعرفه؟ عائلة حامد |
| - Wie können Sie das sagen? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك؟ |
| - Wie können Sie bloß so dasitzen? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تجلس هنا؟ |
| - Wie können Sie nachts noch schlafen? | Open Subtitles | كيف يمكنك النوم؟ |
| - Wie können Sie denn so etwas sagen? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا؟ |
| - Wie können Sie soetwas sagen? | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تقول هذا ؟ |
| Ja. - Wie können Sie sicher sein? | Open Subtitles | - ولكن كيف يمكنك أن تعرف أنها تعمل؟ |
| - Wie können Sie das wissen? | Open Subtitles | حسنٌ، كيف يمكنك معرفة ذلك ؟ |
| - Wie können Sie sich sicher sein? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون متأكدا؟ |
| - Wie können Sie das wissen? | Open Subtitles | كيف يمكنك معرفة هذا؟ |
| - Wie können Sie da sicher sein? | Open Subtitles | كيف يمكنك التأكد من ذلك؟ |
| - Wie können Sie das sagen? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا؟ |
| - Wie können Sie da sicher sein? | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تكون متيقناً ؟ |
| - Wie können Sie sich so sicher sein? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون واثقا هكذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 