| - Wie kannst du es wagen, jemanden aus meinem Harem zu verletzen? | Open Subtitles | - - كيف تجرؤين على أذية واحدة من حريمي؟ |
| - Wie kannst du es wagen, so mit mir zu reden. - Paps und du, ihr redet miteinander? | Open Subtitles | كيف تجرؤين على الحديث بهذه الطريقة- أنت وأبي- |
| - Wie kannst du es wagen! | Open Subtitles | كيف تجرؤين على الكلام معى ؟ |
| - Wie kannst du es wagen, so was zu sagen! | Open Subtitles | ـ كيف تجرؤ على مخاطبتى بهذه الطريقة ؟ |
| - Hey! - Wie kannst du es wagen, so über Terry zu reden? | Open Subtitles | مهلك- كيف تجرؤ أن تتحدث عن "تيري" بتلك الطريقة؟ |
| - Wie kannst du es wagen, Sir? Das ist mein Haus! | Open Subtitles | كيف تجرؤ يا سيدى هذا بيتي |
| - Wie kannst du es wagen? | Open Subtitles | كيف تجرؤ أن تتحداني؟ |
| - Wie kannst du es wagen...? | Open Subtitles | ـ كيف تجرؤ على النظر إليهما؟ |
| - Wie kannst du es wagen? | Open Subtitles | كيف تجرؤ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 