| - Wie läuft's mit der Siedlung? | Open Subtitles | ـ كيف تسير الأمور في المُستوطنه ؟ |
| - Wie läuft's an der Akademie? - Gut, Mr. Buher. | Open Subtitles | - كيف تسير الأمور فى الأكاديميه يا داميان ؟ |
| - Wie läuft's, Rodney? | Open Subtitles | كيف يسير الأمر يا رودني؟ |
| - Wie läuft's hier? | Open Subtitles | كيف الأحوال هنا ؟ |
| - Wie läuft's hier so? | Open Subtitles | كيف تجري الأمور هنا ؟ |
| - Hey, Ed. - Wie läuft's, Reed? | Open Subtitles | مرحبا ايد كيف الحال رييد؟ |
| - Wie läuft's so, Philo? | Open Subtitles | ، كيف تسير الأمور ، فيلو ؟ |
| - Wie läuft's denn so? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور ؟ |
| - Wie läuft's? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور ؟ |
| - Wie läuft's denn hier? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور هنا؟ |
| - Wie läuft's? | Open Subtitles | كيف يسير الأمر ؟ |
| - Wie läuft's mit dem Keller-Jungen? - Gut. Er denkt, das ist ernst mit uns. | Open Subtitles | كيف يسير الأمر مع إبن (كيلر)؟ |
| - Wie läuft's? - Gut. | Open Subtitles | مرحبا ، كيف الأحوال - بخير - |
| - Ja. - Wie läuft's? | Open Subtitles | ـ نعم ـ كيف تجري الأمور ؟ |
| - Wie läuft's? | Open Subtitles | - كيف تجري الأمور |
| - Wie läuft's, Bone? - Wie läuft's? | Open Subtitles | ـ كيف الحال يا "بون" ؟ |
| - Wie läuft's? | Open Subtitles | ـ كيف الحال يا "لازو" ؟ |
| - Wie läuft's mit dem Antiserum? - Prima. Schenken es literweise aus. | Open Subtitles | كيف العمل على المصل المضاد رائع يصنعون منه الليترات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 