| - Wie lange bist du schon hier? | Open Subtitles | منذ متى وأنت هنا؟ |
| - Wie lange bist du schon da? | Open Subtitles | منذ متى وأنت على متن السفينة؟ |
| - Wie lange bist du schon hier? | Open Subtitles | منذ متى وأنت هنا؟ |
| - Wie lange bist du schon wach? | Open Subtitles | منذ متى وأنت مستيقظ؟ |
| - Wie lange bist du schon auf? | Open Subtitles | منذ متى وأنت مستيقظ؟ |
| - Wie lange bist du schon hier? | Open Subtitles | منذ متى وأنت هنا؟ |
| - Wie lange bist du schon hier? | Open Subtitles | منذ متى وأنت هنا؟ |
| - Wie lange bist du schon hier? | Open Subtitles | - منذ متى وأنت هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 