| - Wie lange noch, bis er die Geisel tötet? | Open Subtitles | كم من الوقت بقي قبل أن يقتل الرهينة؟ |
| - Wie lange noch? | Open Subtitles | كم من الوقت بقي ؟ |
| - Wie lange noch bis alles aus ist? | Open Subtitles | ـ كم تبقى لإغلاقك الباب؟ ـ خمسة دقائق |
| - Wie lange noch? | Open Subtitles | كم تبقى لك هنا ؟ |
| - Wie lange noch, Kapitän? | Open Subtitles | كم تبقى يا كابتن ؟ |
| - Wie lange noch? | Open Subtitles | كم تبقى من الزمن؟ |
| - Wie lange noch für die Triebwerke, CASE? | Open Subtitles | ـ كم تبقى للمحركات لتعمل، يا (كايس)؟ |
| - Wie lange noch? | Open Subtitles | كم تبقى لي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 