| - Wie lange sind Sie seit heute Morgen hier? | Open Subtitles | حسناً, منذ متى وأنتم هنا هذا الصباح؟ |
| - Wie lange sind Sie schon verheiratet? | Open Subtitles | منذ متى وأنتم متزوجون ؟ |
| - Wie lange sind Sie schon Hoteljunge? | Open Subtitles | منذ متى و أنت تعمل فتى جرس ؟ _ منذ وقت طويل جداً.. |
| - Wie lange sind Sie in der Navy? | Open Subtitles | أيها الملازم منذ متى و أنت بالاسطول؟ |
| - Wie lange sind Sie hier? | Open Subtitles | منذ متى وانتم هنا ؟ منذ بعض الوقت |
| - Wie lange sind Sie schon hier? | Open Subtitles | منذ متى وانتم هنا ؟ |
| - Wie lange sind Sie schon hier? | Open Subtitles | اوكرانية. منذ متى وانت فى الولايات المتحده ؟ |
| - Wie lange sind Sie schon verheiratet? | Open Subtitles | منذ متى وأنتم متزوجان ؟ |
| - Wie lange sind Sie zusammen? | Open Subtitles | منذ متى وأنتم معاً ؟ |
| - Wie lange sind Sie schon hier? | Open Subtitles | منذ متى و أنت هنا يا سيدى ؟ |
| - Wie lange sind Sie schon abhängig? | Open Subtitles | منذ متى و أنت مدمن ؟ |
| - Wie lange sind Sie schon hier unten? | Open Subtitles | - منذ متى و أنت هنا؟ |
| - Wie lange sind Sie verheiratet? | Open Subtitles | - منذ متى وانت متزوج؟ |
| - Wie lange sind Sie schon in Kentucky? | Open Subtitles | منذ متى وانت في (كنتاكي) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 