| - Ja, das könnte ein Problem sein. - Wie meinst du das? | Open Subtitles | أجل ، هذه ستكون مشكلة ماذا تعني ؟ |
| - Wie meinst du das? | Open Subtitles | ماذا تعني بذلك؟ |
| - Wie meinst du das, Dad? | Open Subtitles | ماذا تعني يا أبي؟ |
| - Wie meinst du das denn? | Open Subtitles | ماذا تقصد بالضبط؟ الموت. |
| - Wie meinst du das, "der wievielte"? - Welches Jahr? | Open Subtitles | ماذا تقصد فى أي يوم ؟ |
| Ich fliege. - Wie meinst du das? | Open Subtitles | ـ حسنا، أنا أريد الذهاب ـ ماذا تعنين بأنك تريدين الذهاب؟ |
| - Etwas asozial. - Wie meinst du das? | Open Subtitles | ضد الاجتماعية , على أقل تقدير ماذا تعنى ؟ |
| - Sie weiß, was du getan hast. - Wie meinst du das? | Open Subtitles | إنها تعلم ماذا فعلت - ماذا تقصدين ؟ |
| - Wie meinst du das? | Open Subtitles | ماذا تعني بدُفِع ؟ |
| - haben wir nachgeholfen. - Wie meinst du das? | Open Subtitles | ماذا تعني بأعتنائك بة؟ |
| - Wie meinst du das? | Open Subtitles | ماذا تعني بتقريياً ميت ؟ |
| - Wie meinst du das? | Open Subtitles | - - ماذا تعني ، عزيزي؟ |
| - Wie meinst du das? | Open Subtitles | - ماذا تعني ؟ - لا شئ , لا شئ |
| - Wie meinst du das? | Open Subtitles | ماذا تقصد الى اين نذهب |
| - Wie meinst du das? | Open Subtitles | ماذا تقصد يا أبي؟ |
| - Wie meinst du das, "geblutet"? | Open Subtitles | ـ ماذا تقصد ، نزفت دماءًا ؟ |
| - Wie meinst du das? | Open Subtitles | بالرغم من أن الأمر لا يبدو كأني أتذكره ماذا تعنين ؟ |
| - Was hast du gesagt, Schatz? - Wie meinst du das? | Open Subtitles | ماذا تعنين بهربرت او هربورت |
| - Wie meinst du das, sie waren nicht dort? | Open Subtitles | ماذا تعنى بأنهم ليسوا هناك؟ |
| - Wie meinst du das? Es wird überall geschossen. | Open Subtitles | ــ ماذا تقصدين بهذا الهراء ــ ( جوي ) اللعنة أنهُ يدمر كُل شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 