"- wie oft" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كم مرة
• كم مرّة
• كم عدد المرات
• كم مره
• كم مرةً

- Wie oft muss ich dir... das eigentlich noch sagen?
أسمع أيه الساذج الكبير, كم مرة يجب علي القول لك؟

- Wie oft sind diese Kids hier?
كم مرة يأتي هؤلاء الأولاد إلى هنا في أغلب الأحيان؟

- Wie oft habe ich Ihnen gesagt, dass Sie den Hund nicht frei rumlaufen lassen sollen?
كم مرة على ان اخبركِ ان لا تتركى الكلب غير مُقيد

- Wie oft haben wir Mulder gerettet?
كم مرّة له نحن وفّر عقب مولدر؟

- Wie oft muss das noch passieren?
كم عدد المرات التى يجب أن يحدث فيها ذلك ؟

- Wie oft habe ich dir schon gesagt, dass es so nicht funktioniert?
كم مره علي ان اقول لك ان الأمر لا يعمل هكذا

- Wie oft hab ich gesagt, dass ich ihn haben will, bevor der Rest des Teams ihn schnappt?
كم مرة أخبرتكم أحتاج أن أصل إليه قبل أن تصل إليه بقية القوة ؟

- Wie oft hängen Sie sie raus? Jeden Tag.
حسنا، كم مرة تقومين برفع العلم؟

- Wie oft muss ich es dir noch sagen?
كم مرة يمكنني ان اقول لك؟ الفن :

- Wie oft muss ich dir das noch sagen, Junge?
كم مرة علي أن اخبرك بذلك يا فتى؟

- Wie oft muss ich dir sagen... - Jewel!
لا أعلم, كم مرة عليّ أن أخبركم

- Wie oft ich schon angelogen wurde...
يمكن للمرء أن يتخيل كم .مرة تعرضت للكذب

- Wie oft muss ich noch 'Nein' sagen, bis ihr es versteht?
كم مرة علي أن أقول لا قبل أن تفهم؟

- Wenn Ihr nur... - Wie oft muss ich noch Nein sagen, bis Ihr versteht?
كم مرة علي أن أقول لا قبل أن تفهم؟

- Mach schon. - Wie oft muss ich dir noch sagen, dass ich... - 4 Pike 's Pale.
هيا كم مرة يجب على أن أخبرك

- Wie oft sind Sie schon geflohen?
كم مرة حاولت الهروب ؟

- Wie oft?
كم مرة مرض فيها ؟

- Wie oft gehst du pro Woche?
كم مرة تذهبى فى الأسبوع ؟

- Wie oft muss ich es noch sagen?
كم مرّة هلّ بالإمكان أن أخبرك؟

- Wie oft waren Sie schon hier?
كم مرّة سبق لك أن كنت هنا ؟

- Wie oft hast du es schon versucht?
واو , كم عدد المرات التى حاولت فيها الهروب

- Wie oft ist das passiert?
كم مره حدث هذا ؟

- Wie oft muss ich es noch sagen?
كم مرةً سأجيب السؤال نفسه؟