عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- wie schlimm ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ما مدى سوء
-
ما مدى سوئها
-
ما هي درجة سوء
| Dabei ist radioaktive Strahlung freigesetzt worden. - Wie schlimm ist ... | Open Subtitles | تسربت بعض المواد للغلاف الجوى - ما مدى سوء الغبار الذرى؟ |
| - Wie schlimm ist es? | Open Subtitles | ما مدى سوء حالته؟ الصدر.. |
| - Wie schlimm ist es? | Open Subtitles | ما مدى سوء الإصابة؟ |
| - Wie schlimm ist es? | Open Subtitles | ما مدى سوء الجرح؟ |
| - Wie schlimm ist es? | Open Subtitles | ما مدى سوء الوضع؟ |
| - Wie schlimm ist es Doc? | Open Subtitles | ما مدى سوء الإصابة يا دكتور؟ |
| - Wie schlimm ist es? | Open Subtitles | ما مدى سوء الوضع؟ |
| - Wie schlimm ist es? | Open Subtitles | ما مدى سوء الوضع؟ |
| - Gott sei Dank. - Wie schlimm ist es? | Open Subtitles | ما مدى سوء الحالة ؟ |
| - Wie schlimm ist es? | Open Subtitles | ما مدى سوء الوضع؟ |