| - Wie viele Unterschriften braucht er, damit es zur Volksabstimmung kommt? | Open Subtitles | كم عدد التوقيعات التى يحتاج إليها للحصول على ورقة إقتراع؟ |
| - Wie viele müssen damit leben? | Open Subtitles | ـ كم عدد من تحملوا ذلك؟ ـ يمكنني أن أذكر إثنان |
| - Wie viele Geschworene gibt es? | Open Subtitles | إثنا عشر كولونيل أربوثنوت كم عدد الأشخاص فى هيئة المحلفين ؟ |
| - Wie viele waren im Helikopter? | Open Subtitles | كم عددهم على السفينة؟ لا أَعرِف |
| - Wie viele Zugänge hat das Stockwerk? - Nur den Aufzug und die Treppe. | Open Subtitles | كم من الوصول الآخر يشير إلى هذه الأرضية؟ |
| - Nur 50 Leute haben Blutgruppe A positiv. - Wie viele sind männlich? | Open Subtitles | ـ وجدنا 50 عاملا تنطبق عليهم فصيلة الدم ـ كم منهم رجلا؟ |
| - Wie viele Stufen gibt es hier? | Open Subtitles | كم عدد الدرجات على هذا الطريق ؟ انتظر .. |
| - Es ist seine Frau. - Wie viele Läden gibt's in der Nähe? | Open Subtitles | زوجته، إنها زوجته كم عدد المتاجر علي الساحل الغربي |
| - O Gott. - Wie viele Tote gibt es? | Open Subtitles | الأعراض تقريبا هى شلل مخي حاد فى آخر مرحلة كم عدد القتلى؟ |
| - Wie viele Mädels kommen diesmal? | Open Subtitles | صحيح , كم عدد الفتيات اللاتي ستصلن هذه المرة ؟ |
| Wissen Sie schon, wie viele Kaliber in der Leiche steckten? - Was wollen Sie? - Wie viele? | Open Subtitles | ولكنك ستخبرنى الجديد أولا بأول كم عدد الطلقات التى أصابت واشنطون |
| - Wie viele Männer hat er dabei? | Open Subtitles | كم عدد الأشخاص الذين حضروا معه؟ لقد جاء بمفرده |
| - Wie viele Feinde kann der haben? | Open Subtitles | كم عدد الأعداء الذين من الممكن أن يمتلكهم هذا الشخص؟ |
| Haben Sie damit ein Problem? - Wie viele Zimmer? | Open Subtitles | نعم وهذا المكان الذي أعيش فيه ألديك مشكلة بذالك, كم عدد الغرفة |
| Mutanten sind eingedrungen. - Wie viele? | Open Subtitles | لقد دخل العديد من المتحولين الي القاعدة - كم عددهم ؟ |
| - Wie viele von uns? | Open Subtitles | ــ رجالنا, كم عددهم ؟ ــ إثنان |
| - Wie viele sind dort? | Open Subtitles | كم عددهم هناك ؟ |
| - Wie viele Ratschläge braucht man ohne Konflikte? | Open Subtitles | كم من النصائح ستكون موجودة إذا لم يكن هناك صراع في العالم ؟ |
| - Wie viele sind da unten? | Open Subtitles | كم العدد هناك ؟ |
| - Wie viele nehmen Sie mit? | Open Subtitles | كم شخص ستأخذة معك ؟ مئتان وخمسون |
| - Mehrere Kavitationen. - Wie viele? | Open Subtitles | ــ مناورات متعددة ــ كم عددها ؟ |
| - Wie viele Verluste? | Open Subtitles | أعطِني ملخصاً لما جرى |
| - Wie viele Seiten musst du schreiben? | Open Subtitles | وكم عدد الصفحات التي تكتب؟ صفحتان. |
| - Wie viele von uns sollen noch sterben? | Open Subtitles | كم واحد مننا يود أن يُقّتل؟ |
| - Wie viele wollen Sie, mein Herr? | Open Subtitles | نعم يا سيدى , كم تريد ؟ |
| - Wie viele Typhoons sind bekannt? | Open Subtitles | ما عدد غواصات التيفون فى الكمبيوتر ستة يا سيدى |
| - Ich kenne Sie nicht. - Wie viele Männer machen diese Schicht? | Open Subtitles | اسف, لم أتعرّف عليك كم رجل فى هذا الأمر ايها العسكرى ؟ |
| - Wie viele Gegner haben wir? | Open Subtitles | كم شخصا فى المعارضة ؟ |
| - Wie viele Leute brauchst du? | Open Subtitles | ــ كم شخصاً تحتاجين؟ ــ وسأتولى أمر الإعلام، اتفقنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 