| - Wie war dein Tag? - Oh, nicht so gut, mein Sohn. | Open Subtitles | كيف كان يومك اوه ليس جيدا يا بني |
| - Wie war dein Tag? | Open Subtitles | ـ كيف كان يومك ؟ |
| - Wie war dein Tag? | Open Subtitles | ـ كيف كان يومك ؟ |
| - Wie war dein Tag? | Open Subtitles | كيف كان يومكِ ؟ |
| - Wie war dein Tag, Schatz? - Super. | Open Subtitles | كيف كان يومك يا حُلوتي؟ |
| - Wie war dein Tag, Luke? | Open Subtitles | - كيف كان يومك, لووك? - بدأ رديئاً. |
| - Wie war dein Tag bisher? | Open Subtitles | - كيف كان يومك حتى الأن ؟ |
| - Wie war dein Tag? | Open Subtitles | كيف كان يومك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 