| - Wie war die Schlägerei? | Open Subtitles | كيف كانت الصفعة؟ - كانت جيدة - There he is. |
| - Guten Morgen, Mom. - Wie war die Geburtstagsparty? | Open Subtitles | صباح الخير يا أمي - كيف كانت حفلة عيد ميلادك؟ |
| - Wie war die Reise? | Open Subtitles | كيف كانت الرحلة؟ "ربّاه، يا أمّي، ولروعة "باريس |
| - Wie war die Reise? | Open Subtitles | ـ كيف كانت رحلتك؟ |
| - Wie war die Fahrt? - Gut. | Open Subtitles | كيف كانت الرحلة ؟ |
| - Wie war die Party? | Open Subtitles | كيف كانت الحفلة ؟ |
| - Wie war die Fahrt, Daddy? | Open Subtitles | كيف كانت القيادة ، أبي ؟ |
| - Wie war die Schule? | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة ؟ |
| - Natürlich. - Wie war die Reise? | Open Subtitles | كيف كانت الرحلة ؟ |
| - Wie war die Reise? - Gut, wie geht es euch? | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك ؟ |
| - Wie war die Schule? | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة ؟ - لا بأس بها - |
| - Wie war die Beerdigung? | Open Subtitles | كيف كانت الجنازة ؟ |
| - Wie war die Fahrt? | Open Subtitles | كيف كانت الرحلة ؟ |
| - Wie war die Party letzte Nacht? | Open Subtitles | كيف كانت الحفلة ليلة أمس؟ |
| - Wie war die Beerdigung? | Open Subtitles | كيف كانت الجنازة ؟ |
| - Wie war die große Verhandlung bei Melody? | Open Subtitles | - مرحبا. كيف كانت تجمع من قبل ميلودي؟ |
| Hallo. - Wie war die Zugfahrt? | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك في القطار؟ |
| - Wie war die Physiotherapie? | Open Subtitles | كيف كانت جلسة العلاج؟ |
| - Wie war die Reise? | Open Subtitles | كيف كانت الرحلة؟ |
| - Wie war die Jam-Session? | Open Subtitles | كيف كانت جلستكم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 